Marvin Gaye — It Hurt Me Too tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Hurt Me Too", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
I could have left and said I told you so
(Told you so)
I could have told the whole wide world and leave you sad and blue
(Sad and blue)
Said I could have left and said it’s good for you, yeah now
But I know when it hurt you
Don’t you know it hurt me too
(Hurt me too)
I could have said that you had it coming to you
(Coming to you)
When you walked out and turned your back on me
(Back on me)
I played it, baby, all along, please, please baby, don’t go
'Cause I knew he would hurt you
Don’t you know it hurt me too
(Hurt me too)
He said he had you dancing on a string
As far as love goes, you were just another fling
Oh, I may be a fool to love you the way I do
(Way I do)
Don’t you realize even fools have feeling too
So baby, come on back
And let me dry the tears from your eyes
'Cause I would never hurt you
(I will never hurt you)
No, no I’d never hurt you
(I will never hurt you)
'Cause baby when he hurt you
Don’t you know it hurt me too
(Hurt me too)
It hurts me so bad
(Hurt me too)
I’d never desert you
(Hurt me too)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem odejść i powiedzieć: a nie mówiłem?
(Told you so)
Mogłem powiedzieć całemu światu i zostawić cię smutną i smutną.
(Sad and blue)
Powiedział, że mogłem odejść i powiedział, że to jest dobre dla ciebie, tak teraz
Ale wiem, kiedy to cię boli.
Czy nie wiesz, że mnie to zabolało?
(Hurt me too)
Mogłem powiedzieć, że zasłużyłeś na to.
(Coming to you)
Kiedy wyszedłeś i odwróciłeś się ode mnie
(Back on me)
I played it, baby, all along, please, please baby, don ' t go
'Cause I knew he would hurt you
Czy nie wiesz, że mnie to zabolało?
(Hurt me too)
Powiedział, że kazał ci tańczyć na sznurku.
As far as love goes, you were just another fling
Oh, I may be a fool to love you the way I do
(Way I do)
Nie zdajesz sobie sprawy, że nawet głupcy też mają uczucia.
So baby, come on back
# And let me dry the tears from your eyes #
'Cause I would never hurt you
(I will never hurt you)
Nie, nigdy bym cię nie skrzywdził.
(I will never hurt you)
'Cause baby when he hurt you
Czy nie wiesz, że mnie to zabolało?
(Hurt me too)
To boli mnie tak bardzo
(Hurt me too)
Nigdy cię nie opuszczę.
(Hurt me too)