Marvin Gaye — It's A Desperate Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's A Desperate Situation", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Honey, your love is gone
I know your love is gone
It’s a desperate situation
Now I’m all alone, honey, I’m all alone
It’s a desperate situation
I’m without happiness, without tenderness
Without the love we used to share
I spend eternity reliving memories
Cause the truth is just too much to bear
Now that you don’t love me You love someone new
Death could be no worse than what I’ve been going through
Girl, this life of mine is just a waste of time
It’s a desperate situation
Oh, it’s a lonely world without your loving girl,
It’s a desperate situation
I’m a dreamer now, just a dreamer now
Cause it hurts so much when I awake
But in dreams of you, girl there’s no one new
I’m still the only man you take
Night after night I lay staring at the ceiling
Wondering where you are, who you’re with and what you’re feeling
Oh, I’ve been forgotten Lord knows I can’t forget
It’s a desperate situation
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
It’s a desperate situation
Oh, come back, baby
Come save me, baby
Night after night I lay staring at the ceiling
Wondering where you are, who you’re with and what you’re feeling
Oh, I’ve been forgotten Lord knows I can’t forget
It’s a desperate situation
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
It’s a desperate situation
Honey, your love is gone
I know your love is gone
It’s a desperate situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Honey, your love is gone
I know your love is gone
To desperacka sytuacja.
Teraz jestem sam, Kochanie, jestem sam
To desperacka sytuacja.
Jestem bez szczęścia, bez czułości
Without the love we used to share
Spędzam wieczność przeżywając wspomnienia
Bo prawda jest zbyt wiele do zniesienia
Teraz, gdy mnie nie kochasz, kochasz kogoś nowego.
Śmierć nie może być gorsza od tego, przez co przechodzę.
Dziewczyno, moje życie to tylko strata czasu.
To desperacka sytuacja.
Oh, it ' s a lonely world without your loving girl,
To desperacka sytuacja.
I ' m a dreamer now, just a dreamer now
Bo tak bardzo boli, kiedy się budzę.
Ale w snach o Tobie, dziewczyno nie ma nikogo nowego
Wciąż jestem jedynym facetem, którego zabierasz.
Noc po nocy leżałem wpatrując się w sufit
Zastanawiam się, gdzie jesteś, z kim jesteś i co czujesz.
Oh, I 've been forgotten Lord knows I can' t forget
To desperacka sytuacja.
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
To desperacka sytuacja.
Oh, come back, baby
Come save me, baby
Noc po nocy leżałem wpatrując się w sufit
Zastanawiam się, gdzie jesteś, z kim jesteś i co czujesz.
Oh, I 've been forgotten Lord knows I can' t forget
To desperacka sytuacja.
Oh, this foolish heart of mine still loves you, yeah
To desperacka sytuacja.
Honey, your love is gone
I know your love is gone
To desperacka sytuacja.