Marvin Gaye — Just Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Just like a clock without hands
There’d be no tick tock
Just like a house without a door
There’d be no need to knock
Just like a pen with no ink
It cannot write
But if you come back to me everything would be all right
Just like a candle with no flame
It will not burn
Just like children without books
They cannot learn
Just like a lamp without a switch
It cannot light
But if you come back to me everything would be all right
I tried to please you, honey
To the greatest satisfaction
But no no, no no, baby
You wanted another attraction
Now please tell me
How can I go on without you?
Honey, How can my life go on without you
Darling, you better come back to me
Oh, let you end my misery
Listen
Oh, just like a clock without hands
There’d be no tick tock
Just like a house without a door
There’d be no need to knock
Darling, Just like a pen with no ink
It cannot write
But if you come back to me everything would be all right
Oh yeah, oh yeah
Honey, just like a candle with no flame
It will not burn
Just like children without books
They cannot learn
Just like a lamp without a switch
It cannot light
But if you come back to me everything would be all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zegar bez rąk
Nie byłoby tik tak
Jak dom bez drzwi
Nie ma potrzeby pukać.
Jak pióro bez atramentu
Nie może pisać
Ale jeśli do mnie wrócisz, wszystko będzie dobrze.
Just like a candle with no flame
Nie spłonie.
Jak dzieci bez książek
Nie mogą się nauczyć.
Jak lampa bez Wyłącznika
Nie może zapalić.
Ale jeśli do mnie wrócisz, wszystko będzie dobrze.
Próbowałem cię zadowolić, kochanie.
Ku największej satysfakcji
But no no, no no, baby
Chciałeś kolejną atrakcję.
Teraz proszę powiedz mi
Jak mogę żyć bez ciebie?
Kochanie, jak moje życie może trwać bez ciebie?
Kochanie, lepiej wróć do mnie
Oh, let you end my misery
Posłuchaj.
Jak zegar bez rąk.
Nie byłoby tik tak
Jak dom bez drzwi
Nie ma potrzeby pukać.
Kochanie, jak pióro bez atramentu
Nie może pisać
Ale jeśli do mnie wrócisz, wszystko będzie dobrze.
Oh yeah, oh yeah
Honey, just like a candle with no flame
Nie spłonie.
Jak dzieci bez książek
Nie mogą się nauczyć.
Jak lampa bez Wyłącznika
Nie może zapalić.
Ale jeśli do mnie wrócisz, wszystko będzie dobrze.