Marvin Gaye — No Time For Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Time For Tears", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
I’ve got no time, no time for tears
Though you walked out on me, oh yes you did
My life must go, you see
Though our love has ended
I’ve got another to be friends with
Oh I’m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& start life all over again
'Cause I know cryin' won’t bring you back, my love
& a word about you, baby, won’t bring you back, my love
Like the wise, I realize what’s done is done
Why should I cry? (Why should I cry?)
When you didn’t love me anyway
I’ve got no time, no time, no time, no time for tears
Life holds too many joys to worry 'bout an unfaithful, unfaithful boy
Just like I loved you, there’s other fellas lovable too
So I’m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& start life all over again
'Cause I’ve got no time, no time, no time for tears
Cryin' won’t bring you back, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got no time, no time for tears
Though you walked off me, oh yes you went
Moje życie musi odejść, widzisz?
Chociaż nasza miłość się skończyła
I ' ve got another to be friend with
Oh I ' m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& Rozpocznij życie od nowa
'Cause I know cryin' won ' t bring you back, my love
& a word about you, baby, won ' t bring you back, my love
Jak mądrzy, zdaję sobie sprawę, co się stało, to się nie odstanie.
Dlaczego mam płakać? (Why should I cry?)
When you didn ' t love me anyway
I ' ve got no time, no time, no time, no time for tears
Życie ma zbyt wiele radości, by martwić się o niewiernego, niewiernego chłopca.
Tak jak kochałam ciebie, są też inni kochani faceci.
So I ' m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& Rozpocznij życie od nowa
'Cause I' ve got no time, no time, no time for tears
Cryin ' won ' t bring you back, baby