Marvin Gaye — Stranger In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger In My Life", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
Suddenly a stranger entered my life
Like I pictured her to be Started my emotions running free
Oh, just like the waters in the sea
As she looked at me with a smile so sincere
My heart started to sing in a voice, I’m sure she could hear
I reached out for a tender loving kiss
Only to find my love didn’t even exist, oh baby
I then realized it was just a dream
The candlelight burning such a radiant beam
Oh how I yearned for this dream to come true
For just one exciting moment with someone like you
But as I sat there with tears falling from my eyes
I seemed to dream a thousand and one sighs
Yeah, hope was passing by with a slow unhappy pace
And all there was for me was the bitterest taste
Oh baby, stranger in my life, surely it was
Stranger in my life, oh baby
But as I sat there, tears falling from my eyes
The stranger in my life reached out
Honey reached out for me And opened my world of loneliness with a magical kiss
Stranger in my life, tell you she’s so fine
Stranger in my life, she’s wonderful
Stranger in my life, telling you she’s fine
Stranger in my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle pojawił się nieznajomy w moim życiu.
Tak jak sobie wyobrażałem, że zaczyna się moje emocje.
Oh, just like the waters in the sea
Gdy spojrzała na mnie z tak szczerym uśmiechem
Moje serce zaczęło śpiewać głosem, jestem pewien, że mogła usłyszeć
I reach out for a tender loving kiss
# Only to find my love didn ' t even exist, Oh baby #
Wtedy zdałem sobie sprawę, że to tylko sen.
Blask świec płonący tak promienistym promieniem
Oh how I tęsknot for this dream to come true
Dla jednej ekscytującej chwili z kimś takim jak ty
Ale gdy siedziałem tam ze łzami spadającymi z moich oczu
Wydawało mi się, że Śniło mi się tysiąc i jeden Westchnień.
Tak, hope przechodziła w powolnym, nieszczęśliwym tempie.
A wszystko, co było dla mnie, to gorzki gust.
Oh baby, stranger in my life, surely it was
Stranger in my life, oh baby
Ale gdy tam siedziałem, łzy spadały mi z oczu.
The stranger in my life
Kochanie sięgnęła po mnie i otworzyła mój świat samotności magicznym pocałunkiem
Stranger in my life, tell you she ' s so fine
Stranger in my life, she ' s wonderful
Stranger in my life, telling you she ' s fine
Stranger in my life