Marvin Gaye — Too Busy Thinking About My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Busy Thinking About My Baby", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
I ain’t got time to think about money
Or what it can buy
And I ain’t got time to sit down and wonder
What makes a birdie fly
And I don’t have the time to think about
What makes a flower grow
And I’ve never given a second thought
To where the rivers flow
Too busy thinking about my baby
And I ain’t got time for nothing else
Said, I ain’t got time to discuss the weather
How long it’s gonna last
And I ain’t got time to do no studies
Once I get out of class
Tellin ya I’m just a fellow
Said I got a one track mind
And when it comes to thinking about anything but my baby
I just don’t have any time
The diamonds and pearls in the world
Could never match her worth, no no She’s some kind of wonderful, people tell ya I got heaven right here on earth
I’m just a fellow
With a one, one track mind
And when it comes to thinkin' about anything but my baby
I just don’t have any time
(yeah, she’s never hard to find
'cause she’s always on my mind)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu myśleć o pieniądzach.
Albo co może kupić
And I ain ' t got time to sit down and wonder
What makes a birdie fly
I nie mam czasu myśleć o
What makes a flower grow
I nigdy się nad tym nie zastanawiałam.
To where the rivers flow
Zbyt zajęty rozmyślaniem o moim dziecku.
And I ain ' t got time for nothing else
Said, I ain ' t got time to discuss the weather
How long it ' s gonna last
And I ain ' t got time to do no studies
Jak tylko wyjdę z klasy
Tellin ya I ' m just a fellow
Said I got a one track mind
A jeśli chodzi o myślenie o czymś innym niż o moim dziecku
Nie mam czasu.
Diamenty i perły na świecie
Nie, Nie, ona jest cudowna, ludzie mówią, że mam niebo tutaj, na ziemi.
I ' m just a fellow
With a one, one track mind
And when it comes to thinkin' about anything but my baby
Nie mam czasu.
(yeah, she ' s never hard to find
'cause she' s always on my mind)