Marvin Gaye — What Good Am I Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Good Am I Without You", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
BOTH:
Wo oh wo oh, wo oh wo oh HER:
What good would a rose be if the raindrops didn’t fall?
What good is a telephone if there’s no one to call?
What good is a wedding if no one says «I do»?
Tell me, baby what good am I without you?
BOTH:
Wo oh wo oh, wo oh wo oh HIM:
What good is a flier if he don’t have a plane?
What good is a doctor if he can’t cure the pain?
Tell me, what good is a sweetheart who proves to be untrue?
What good, baby, am I without you?
HIM: I’m no good without you, and there’s one thing I know
HER: I just got to have you, darling, 'cause I love you so HIM: What good is living without the one you love?
HER: And what good is the heavens without the stars above?
HIM: What good is a true heart that proves to be broken in two?
BOTH (repeat and fade): What good, baby, am I without you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
BOTH:
Wo oh wo oh, wo oh wo Oh HER:
Po co by była róża, gdyby krople deszczu nie spadły?
Po co komu telefon, skoro nie ma do kogo zadzwonić?
Po co ślub, skoro nikt nie mówi "tak"?
Powiedz mi, kochanie, jaki jestem dobry bez ciebie?
BOTH:
Wo oh wo oh, wo oh wo HIM:
Po co mu lotnik, skoro nie ma samolotu?
Co dobrego jest z lekarza, jeśli nie potrafi wyleczyć bólu?
Powiedz mi, co dobrego jest w miłości, która okazuje się nieprawdą?
Co mi po tobie, kochanie?
On: nie jestem dobry bez Ciebie, i jest jedna rzecz, którą wiem
Po prostu muszę cię mieć, kochanie, bo tak bardzo cię kocham.
Ona: a co dobrego jest niebo bez gwiazd na górze?
On: co dobrego jest prawdziwe serce, które udowadnia, że jest złamane na pół?
What good, baby, am I without you?