Marvin Gaye — You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You", wykonawca: Marvin Gaye.
Tekst piosenki
WHOOO You, you I see in my mirror in the mornin'
Instead of seein' me I see you, I see your face
And inside me is a growing need for your embrace
In the light of day, though our faces meet
Someone there might see so we never speak
Till the dark of night, while the moon is new
When we whisper words of love in our secret rendezvous
Though it’s wrong I know, girl I love you so Yes I need you, I need you baby
Oh you, my sweetest joy
You can’t afford the best of life
I’m just a hard workin' boy
Oh you’ve given your love to me Girl, I can’t let you hurt yourself by being seen with me We’re worlds apart, so close yet worlds apart
So we must hide the love we’re feelin' in our hearts
We meet in shadows, your friends must never know
That we are lovers, darlin'
Alhough it hurts me so, for your sake no one must see
The precious love you’re givin' me But you know, I need you baby
One day I’ll make the break, my love will start to shine
I can tell the world that you are mine, all mine
Till then we must go on the way we have before
And never let it show without each other’s souls
I’ll never one-way track 'cause there’s no turnin' back
Oh I need you baby
(repeat verse 1 and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
WHOOO You, you I see in my mirror in the mornin'
Zamiast mnie widzieć widzę ciebie, widzę twoją twarz
I wewnątrz mnie rośnie potrzeba twojego uścisku
W świetle dnia, choć nasze twarze się spotykają
Ktoś tam może zobaczyć, więc nigdy nie będziemy rozmawiać.
Aż do zmroku nocy, gdy Księżyc jest nowy
Kiedy szepniemy słowa miłości w naszym sekretnym rendezvous
Though it ' s wrong I know, girl I love you so Yes I need you, I need you baby
Oh you, my sweetest joy
Nie stać Cię na najlepsze życie.
I 'm just a hard workin' boy
Oh you 've given your love to me Girl, I can' t let you hurt yourself by been seen with me We ' re worlds apart, so close yet worlds apart
Więc musimy ukryć miłość, którą czujemy w naszych sercach.
Spotykamy się w cieniu, twoi przyjaciele nigdy się nie dowiedzą.
Że jesteśmy kochankami, kochanie
/ Align = "left" /
The precious love you 're givin' me But you know, I need you baby
Pewnego dnia zrobię przerwę, moja miłość zacznie świecić
I can tell the world that you are mine, all mine
Do tego czasu musimy iść drogą, którą mieliśmy wcześniej.
I nigdy nie pokazuj tego bez swoich dusz
I 'll never one-way track' cause there 's no turnin' back
Oh I need you baby
(powtórz werset 1 i fade)