Marvin Welch & Farrar — A Thousand Conversations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Conversations", wykonawca: Marvin Welch & Farrar.
Tekst piosenki
A thousand conversations on a neverending theme
Seem to linger in my mind like the fragments of a dream
That was once a part of you and remains a part of me
It’s the unreal world we lived in that was borne of fantasy
You wiled away the hours, making promises that might
Have just changed the world we knew, if they’d only turned out right
But now I’m a little wise
I can even raise a laugh
At the funny face you pulled on a faded photograph
New days replace yesterdays in time
It’s well to bear in mind
That new ways erase
Nothing stays the same
And now you’ve even changed your name
Forever I’ll remember as I pass by on the train
Streets of paradise we loved
Now so few of them remain
Guess it’s finally goodbye
Seems we came so suddenly
To the end of childhood dreams
And the way things used to be
La la la la, la la la la, la la la la, la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
A thousand conversations on a neverending theme
Wydaje mi się, że w moim umyśle tkwią fragmenty snu.
To było kiedyś częścią ciebie i pozostaje częścią mnie.
To nierealny świat, w którym żyliśmy, zrodził się z fantazji.
Zmarnowałeś godziny, składając obietnice, które mogą
/ Zmienili świat, / który znaliśmy, / gdyby tylko wyszli na prostą.
Ale teraz jestem trochę mądry.
I can even raise a laugh
Na śmieszną twarz, którą wyciągnąłeś na wyblakłej fotografii
New days replace yesterdays in time
Warto o tym pamiętać.
That new ways
Nothing stays the same
A teraz nawet zmieniłeś nazwisko.
/ Align = "left" /
Streets of paradise we loved
Teraz tak niewielu z nich pozostało
/ Align = "left" /
Przybyliśmy tak nagle.
To the end of childhood dreams
And the way things used to be
La la la la, la la la la, la la la la, la la la