Marvin Winans — I'm Over It Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Over It Now", wykonawca: Marvin Winans.
Tekst piosenki
End of a road, is never fully towed; but it ends
Fulfillment of a dream is more than it seems will the scars last
Will the pain past?
People only see the smiles
They’re unaware of all the trials one must endure
Just because he’s sure, he is right
So he fights through the night it goes on
Don’t know when the day will break
When his heart won’t ache or this song will end
Lofty goals can consume one’s soul and often will, it often will
Yet there is no pause until he accomplishes the cause
One of no good deed, driven to succeed
What’s the real price of success
And this feeling of emptiness left in its quake
Discerning the truth from the fake
Is the test and though it hurts yet never the less
At this pain I must wink
From this bitter cup I’ll drink until this song, until it ends
And every night I’d pray Lord let this cup pass
Because I really didn’t know how long it was last
Every week I’d feel the same pain
Residue of hurt would come again and again
Then all of a sudden your life came
Now I’m over it now, over it now, I can’t say how, but I’m it over now
One morning I broke free all of the chains just dropped off of me
People can talk about me much as they please
But I’m all grown up know I’ve got the victory
But I’m over it now, over it now, I can’t say how, it’s over now
But I’m over it now, over it now, I can’t say how, it’s over now
Don’t know what I ought to do
But I know that I’ll get through this song it will end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec drogi, nigdy nie jest w pełni holowany; ale kończy się
Spełnienie marzeń jest bardziej niż się wydaje czy blizny będą trwać
Czy ból minie?
Ludzie widzą tylko uśmiechy
Są nieświadomi wszystkich prób, które trzeba znosić.
Tylko dlatego, że jest pewien, ma rację.
Więc walczy przez całą noc.
"Don' t know when the day will break"
Kiedy jego serce nie będzie bolało albo Ta piosenka się skończy
Wzniosłe cele mogą pochłonąć czyjąś duszę i często będą, często będą
Ale nie ma przerwy, dopóki nie osiągnie celu.
Jeden z dobrych uczynków, napędzany do sukcesu
Jaka jest prawdziwa cena sukcesu?
I to uczucie pustki pozostawione w trzęsieniu
Odróżnianie prawdy od fałszu
Jest test i choć boli, to nigdy mniej
At this pain I must wink
Z tego gorzkiego kielicha będę pił aż do tej piosenki, aż się skończy
I każdej nocy modlę się, Panie, by ten kielich przeminął.
Bo naprawdę nie wiedziałem, jak długo to trwało.
Co tydzień czułem ten sam ból.
Resztki bólu pojawiały się raz za razem.
I nagle przyszło twoje życie.
Teraz już mi przeszło, teraz już, nie mogę powiedzieć jak, ale teraz już mi przeszło.
Pewnego ranka uwolniłem wszystkie łańcuchy, które ze mnie zrzuciły.
Ludzie mogą O mnie mówić, ile chcą.
Ale jestem już dorosła, wiem, że wygrałam.
Ale już mi przeszło, nie mogę powiedzieć jak, to już koniec.
Ale już mi przeszło, nie mogę powiedzieć jak, to już koniec.
Nie wiem, co powinienem zrobić.
Ale wiem, że przebrnę przez tę piosenkę to się skończy