Marvin — Sentiment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentiment", wykonawca: Marvin.
Tekst piosenki
Comment te dire ce que tu m’apportes
Avec toi j’ai pas besoin de fortune
J’ai juste besoin de toi, besoin de toi
Lorsque le diable l’emporte
Et que personne ne nous importune
Se sera juste toi et moi, juste toi et moi
Toi et moi je ferai tout pour toi
Tu es la seul et l’unique
Sans toi
Moi je deviens quoi?
Loin de toi je panique
Ecoute moi j’ai des sentiments
Mais j’ai
Des sentiments, des sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
L’amour a frappé a ma porte
J’ai ouvert, c’est toi que j’ai voulu
J’ai juste besoin de toi, juste besoin de toi
Toi tu es tout se qui m’importe
Avec toi je n’est pas besoin de plus
Moi j’ai des sentiments pour toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Des sentiments, des sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
J’suis loin d’avoir la carrière de Jell Zy
J’ai pas la carrure d’un héros
J’ai pas le même humour que t’es copine
Mais j’ai se qu’il me faut
Avec toi, je suis simplement moi
Si je t’aide pas
Alors je n’veux pas plus que ça
C’est juste toi et moi
Je n’veux pas plus que ça Baby
Toi et moi, notre amour suffira
Toi et moi, j’ai juste besoin de toi
Toi et moi, mes sentiments pour toi
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Tout se que je veux c’est être avec toi
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Je ne demande pas plus que ça
Se sera toi et moi contre le reste du monde
Chéri ne doute pas une seconde
Mes sentiments, mes sentiments pour toi
Comment te dire se que tu m’apportes
Avec toi j’ai pas besoin de fortune Non
Moi j’ai besoin de toi, juste besoin de toi
Reste que le diable l’emporte
Et que personne ne nous importune
Moi j’ai des sentiments pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ci powiedzieć, co mi przynosisz
Z tobą nie potrzebuję fortuny.
Potrzebuję cię.
Kiedy diabeł wygrywa
I żeby nikt nam nie przeszkadzał.
Tylko Ty i ja, tylko Ty i ja.
Ty i ja zrobimy dla Ciebie wszystko.
Jesteś jedyna w swoim rodzaju.
Bez ciebie.
Kim się staję?
Z dala od Ciebie panikuję.
Posłuchaj mnie, mam uczucia.
Ale ja mam
Uczucia, uczucia do ciebie
Chcę tylko być z Tobą.
Uczucia, uczucia do ciebie
Nie proszę o więcej.
Czy ty i Ja przeciwko reszcie świata
Kochanie nie ma wątpliwości ani sekundy
Moje uczucia, moje uczucia do ciebie
Miłość zapukała do moich drzwi
Otworzyłam, chciałam Ciebie.
Potrzebuję cię.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Nie potrzebuję cię więcej.
Czuję coś do ciebie.
Uczucia, uczucia do ciebie
Chcę tylko być z Tobą.
Uczucia, uczucia do ciebie
Nie proszę o więcej.
Czy ty i Ja przeciwko reszcie świata
Kochanie nie ma wątpliwości ani sekundy
Moje uczucia, moje uczucia do ciebie
Jestem daleki od kariery Jell Zy
Nie wyglądam na bohatera.
Nie mam takiego humoru jak ty.
Ale mam to, czego potrzebuję
/ Align = "left" /
Jeśli Ci nie pomogę.
Więc nie chcę więcej niż to
To tylko Ty i ja.
Nie chcę tego więcej, kochanie.
Ty i ja, nasza miłość wystarczy
Ty i ja po prostu cię potrzebujemy.
Ty i ja, moje uczucia do ciebie
Moje uczucia, moje uczucia do ciebie
Chcę tylko być z Tobą.
Moje uczucia, moje uczucia do ciebie
Nie proszę o więcej.
Czy ty i Ja przeciwko reszcie świata
Kochanie nie ma wątpliwości ani sekundy
Moje uczucia, moje uczucia do ciebie
Jak mam ci powiedzieć, że mnie przywiozłeś?
Z tobą nie potrzebuję fortuny, nie.
Potrzebuję cię.
Niech diabeł wygra.
I żeby nikt nam nie przeszkadzał.
Czuję coś do ciebie.