Mary Black — All That Hammering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All That Hammering", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
I used to think joy, was the break between sorrow,
Like peace was the break between wars,
I’m still partly new now, but mostly older,
And I can not say I’m so sure.
I never trusted happiness, as far as I could throw it,
Always preparing for the worst, 'cause I would know it,
All of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark,
On his ark.
I may look back at today and feel foolish,
My old view was right all along,
I will rush in, where no angels are walking,
And fight for the right to be wrong.
'Cause I never trusted happiness, as far as I could throw it,
Always preparing for the worst, 'cause I would know it,
of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark,
On his ark.
Between my potential and the deep blue sea,
There’s a rock and a diamond either side of me,
Between our potential and the break of day,
There is nothing at all in our way,
Nothing in our way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że radość jest przerwą między smutkiem.,
Jakby pokój był przerwą między wojnami,
Jestem teraz częściowo nowy, ale głównie starszy.,
I nie mogę powiedzieć, że jestem tego taki pewien.
Nigdy nie ufałem szczęściu, tak dalece jak mogłem nim rzucić,
Zawsze przygotowuję się na najgorsze.,
Całe to młotkowanie w ciemności, jak nowy Noe pracujący nad Arką,
Na jego Arce.
I may look back at today and feel foolish,
Mój stary widok Od początku miał rację.,
I will rush in, where no angels are walking,
I walczyć o prawo do błędu.
Bo nigdy nie ufałem szczęściu, tak dalece jak mogłem nim rzucić,
Zawsze przygotowuję się na najgorsze.,
jak nowy Noe pracujący nad Arką.,
Na jego Arce.
Between my potential and the deep blue sea,
There ' s a rock and a diamond either side of me,
Między naszym potencjałem a świtem dnia,
Nic nie stoi nam na drodze.,
Nic nam nie stanie na drodze.