Mary Black — Both Sides the Tweed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Both Sides the Tweed", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
What’s the spring breathing jasmine and rose
What’s the summer with all its gay train
What’s the splendour of autumn to those
Who’ve bartered their freedom for gain
Let the love of our land’s sacred rights
To the love of our people succeed
Let friendship and honour unite
And flourish on both sides the Tweed
No sweetness the senses can cheer
Which corruption and bribery bind
No brightness the sun can e’er clear
For honour’s the sum of the mind
Let virtue distinguish the brave
Place riches in lowest degree
Think them poorest who can be a slave
Them richest who dare to be free
Let the love of our land’s sacred rights
To the love of our people succeed
Let friendship and honour unite
And flourish on both sides the Tweed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest wiosenny oddech jaśminu i róży
What ' s the summer with all its gay train
Czym jest blask jesieni dla tych
Którzy wymienili swoją wolność dla zysku
Niech miłość do świętych praw naszej ziemi
/ Align = "left" /
Let friendship and honour unite
I rozkwitają po obu stronach Tweed
Nie ma słodyczy, którą zmysły mogą pocieszyć.
Które wiąże korupcja i przekupstwo
Nie ma jasności, którą słońce może rozjaśnić
For honour ' s the sum of the mind
Niech cnota wyróżnia dzielnych
Miejsce na najniższym stopniu podium
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niech miłość do świętych praw naszej ziemi
/ Align = "left" /
Let friendship and honour unite
I rozkwitają po obu stronach Tweed