Mary Black — Colcannon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colcannon", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
Well did you ever make colcannon,
made with lovely pickled cream
With the greens &scallions mingled
like a pitcher in a dream
Did you ever make a hole on top
to hold the meltin' flake
Or the creamy flavoured butter
that our mother’s used to make
Oh you did, so you did
so did he and so did I And the more I think about it sure the nearer I’m to cry
Oh weren’t them the happy days
when troubles we knew not
And or mother made colcannon
in the little skillet pot
Well, did you ever take potatoe cake
and boxty to the school
Tucked underneath your oxter with
your books, your slate and rule
And when teacher wasn’t looking'
sure a great big bite you’d take
Of the creamy flavoured soft and meltin'
sweet potatoe cake
Well did you ever go a courtin' boys
when the evenin' sun went down
And the moon began a peepin'
from behind the Hill O' Down
And you wandered down the boreen
where the clúrachán was seen
And you whispered lovin' praises to your own dear sweet cáilín
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well did you ever make colcannon,
wykonane z pięknym kremem marynowanym
With the greens &scallions
jak dzban we śnie
Czy kiedykolwiek zrobiłeś dziurę na górze
to hold the meltin ' flake
Albo kremowe masło o Smaku
że nasza matka jest przyzwyczajona do
A jednak.
tak jak on i ja. im więcej o tym myślę, tym bliżej jestem do płaczu.
Oh were ' T them the happy days
kiedy nie znaliśmy kłopotów
A matka zrobiła colcannon.
w garnku małej patelni
Czy kiedykolwiek brałeś ciasto ziemniaczane?
i boxty do szkoły
Schowane pod Twoją wołowiną z
Twoje księgi, twoje zasady i zasady
A kiedy nauczyciel nie patrzył ...
pewnie wielki kęs byś wziął.
/ Align = "left" /
słodkie ciasto ziemniaczane
Well did you ever go a courtin ' boys
when the evenin ' sun went down
And The moon began a peepin'
from behind the Hill O ' Down
# And you wandered down the boreen #
gdzie widziano clúrachán
A Ty szeptałeś miłość do swojej ukochanej cáilín