Mary Black — Dockland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dockland", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
Late glow on an early winter evening in dockland
With my ship of dreams moving easily across the sound
Reminiscence is weighting me down with a vengeance
Tide water so deep I think I’m going to drown
But in the wink of an eye I am rising above the affliction
In the wink of an eye I am come back in from the cold
I don’t even have to try and I’m gone out of here without notice
Gone out of dockland without a care in the world
It didn’t hit me when I met you coming out of the shambles
It didn’t hit me when you took me to the summer field
I didn’t flinch when you told me that you’d get what you wanted
I never had what it takes to have a heart of steel
But in the wink of an eye I am rising above the affliction
In the wink of an eye I am come back in from the cold
I didn’t even have to try and I’m gone out of here without notice
I’m gone out dockland without a care in the world
Gone out of dockland
And yes I loved you the time that is was
And yes you may rip me whenever you want
So it goes on a crystal clear morning in dockland
And heaven knows if I’ll ever live to love again
Struck down by the kiss of an angel in limbo
Laid low by the act of the going
But in the wink of an eye I am rising above the affliction
In the wink of an eye I am come back in from the cold
I didn’t even have to try and I’m gone out of here without notice
Gone out of dockland without a care in the world
I’m gone out of dockland without a care in world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późny blask we wczesny zimowy wieczór w dockland
With my ship of dreams moving easily across the sound
/ Align = "left" /
Woda przypływowa tak głęboka, że chyba utonę.
Ale w mrugnięciu oka wznoszę się ponad nieszczęście
W mgnieniu oka wracam z zimna
Nawet nie muszę próbować i wychodzę stąd bez uprzedzenia.
"Gone out of dockland without a care in the world"
Nie dotarło to do mnie, kiedy cię poznałem wychodząc z chaosu.
Nie uderzyło mnie to, kiedy zabrałeś mnie na letnie pole.
Nie wzdrygnąłem się, kiedy powiedziałeś, że dostaniesz to, czego chcesz.
I never had what it takes to have a heart of steel
Ale w mrugnięciu oka wznoszę się ponad nieszczęście
W mgnieniu oka wracam z zimna
Nawet nie musiałem próbować i wyszedłem stąd bez uprzedzenia.
I ' m gone out Dockland without a care in the world
Gone out of dockland
I tak, kochałam Cię.
I tak, możesz mnie rozerwać, kiedy tylko chcesz.
Tak to się dzieje w krystalicznie czystym poranku w dockland
And heaven knows if I ' ll ever live to love again
Powalony pocałunkiem Anioła w otchłani
"Laid low by the act of the going"
Ale w mrugnięciu oka wznoszę się ponad nieszczęście
W mgnieniu oka wracam z zimna
Nawet nie musiałem próbować i wyszedłem stąd bez uprzedzenia.
"Gone out of dockland without a care in the world"
I ' m gone out of Dockland without a care in world