Mary Black — In a Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Dream", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
Something about this is precious, Something about this is sad
Something about this is better, Than I’ve ever had
Hard and lean, You know what I mean?
How do the roots become tangled? Why does the spirit grow tired?
Where is the key to your kingdom? Yes that’s my desire.
There are those who live to count the cost
And then those who count themselves content
I see heaven wrapped up in a box
It is you come back to love again, In a dream, This living dream.
Up in a heap I’m not bothered, Down in the dumps I’m okay
Here in my heart you’re the best road, That I’ll ever take, I’m serene yeh.
There are those who live to take the chance
And then more who find themselves content
I see heaven mapped out in advance
It is you and that’s my journeys end, In a dream, This living dream.
I’m trying to hang on to the essence, I’m feeling more faint by the day
It took such a long time to get it, I don’t want to see it erased
There are those who live to count the cost
And then more who count themselves content
I see heaven wrapped up in a box
It is you come back to love again, In a dream, This living dream
This living dream.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś w tym jest cenne, coś w tym jest smutne
Jest w tym coś lepszego, niż kiedykolwiek miałem
Twardy i Chudy, wiesz co mam na myśli?
Jak korzenie się zaplątują? Dlaczego duch się męczy?
Gdzie jest klucz do twojego królestwa? Tak, to jest moje pragnienie.
Są tacy, którzy żyją, by policzyć koszty.
A potem ci, którzy liczą się z zadowoleniem
I see heaven wrapped up in a box
To jest powrót do miłości ponownie, we śnie, ten żywy sen.
W górze na stosie nie przeszkadza mi, w dole na wysypisku jest dobrze
Tutaj w moim sercu jesteś najlepszą drogą, jaką kiedykolwiek obrałem, jestem spokojny yeh.
Są tacy, którzy żyją, by zaryzykować.
A potem więcej, którzy są zadowoleni
I see heaven mapped out in advance
To Ty i moje podróże kończą się we śnie, w tym żywym śnie.
Próbuję trzymać się esencji, z dnia na dzień czuję się coraz słabiej.
Zajęło mi to tak dużo czasu, że nie chcę, żeby to wymazano.
Są tacy, którzy żyją, by policzyć koszty.
A potem więcej, którzy liczą się z zadowoleniem
I see heaven wrapped up in a box
To Ty wracasz do miłości, we śnie, w tym żywym śnie.
Ten żywy sen.