Mary Black — Straight As a Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight As a Die", wykonawca: Mary Black.
Tekst piosenki
She roots out her best earrings with a comb
The ones that go with her rowdy red hair
Weaves her way between the plastic and the bones
Leaves all her empty evenings hanging in the air
And he don’t mind that she’s a short-tempered girl
He don’t mind that she may soon say goodbye
He don’t mind 'cause she’s got something he loves
She’s as straight as a die
She sees the men out changing the state
Knows they stoop through her eyes are half drowned
Hears the steeple say it’s a quarter past eight
Moves on in a hurry well she’s a long way from town
He don’t mind that she’s a short-tempered girl
He don’t mind that she may soon make him cry
He don’t mind 'cause she’s got something he loves
She’s as straight as a die
We won’t get away from this either
No matter how hard we try
The truth is there to catch us The truth is going to save our lives
He’s in a thrill of anticipation
So glad he bought something small
To give her for a gift
He feels kind of silly
In case she thinks he’s having her on All he meant was
She’s got a friend she can kiss
And he don’t mind that she’s a short-tempered girl
He don’t mind that she soon has to fly
He don’t mind 'cause she’s got something he loves
She’s as straight as a die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypala najlepsze Kolczyki grzebieniem
Te, które pasują do jej rudych włosów.
Utkała sobie drogę między plastikiem a kośćmi.
Pozostawia wszystkie puste wieczory wiszące w powietrzu
I nie ma nic przeciwko temu, że ona jest porywczą dziewczyną.
Nie przeszkadza mu, że wkrótce może się pożegnać.
He don 't mind' cause she ' s got something he loves
Jest hetero jak diabli.
Widzi mężczyzn zmieniających stan.
/ Align = "left" /
Mówi, że jest kwadrans po ósmej.
Ona jest daleko od miasta.
On nie ma nic przeciwko, że ona jest dziewczyną z temperamentem
On nie ma nic przeciwko, że ona wkrótce doprowadzi go do płaczu.
He don 't mind' cause she ' s got something he loves
Jest hetero jak diabli.
Od tego też nie uciekniemy.
Nie ważne jak bardzo się staramy
Prawda jest po to, by nas złapać prawda uratuje nam życie
Jest w dreszczyku niecierpliwości
Tak się cieszę, że kupił coś małego.
Dać jej w prezencie
Czuje się trochę głupio.
Na wypadek, gdyby myślała, że ją nabiera.
Ma przyjaciela, którego może pocałować.
I nie ma nic przeciwko temu, że ona jest porywczą dziewczyną.
Nie ma nic przeciwko temu, że wkrótce będzie musiała latać.
He don 't mind' cause she ' s got something he loves
Jest hetero jak diabli.