Mary Chapin Carpenter — A Place In The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place In The World", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
What I’m looking for, after all this time
Keeps me moving forward, trying to find it Since I learned to walk all I’ve done is run
Ready, on my mark, doesn’t everyone
Need a place in the world
Could be right before your very eyes
Just beyond a door that’s open wide
Could be far away or in your own backyard
There are those who say, you can look too hard
For your place in the world
Takes some of us a little longer
A few false starts gonna make you stronger
When I’m sure I’ve finally found it Gonna wrap these arms all around it Could be one more mile, or just one step back
In a lovers smile, down a darkened path
Friends will take our side, enemies will curse us But to be alive is to know your purpose
It’s your place in the world
Your place in the world
Your place in the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, czego szukam, po tylu latach
/ Align = "left" / Linear
Gotowi, na mój znak.
Need a place in the world
Może być tuż przed twoimi oczami.
Za szeroko otwartymi drzwiami
Może być daleko albo na własnym podwórku
Są tacy, którzy mówią, że możesz szukać zbyt mocno.
Za Twoje miejsce na świecie
Niektórym z nas zajmie to trochę dłużej.
A few false starts gonna make you stronger
Kiedy jestem pewien, że w końcu odkryłem, że to zawinie te ramiona dookoła, to może być jeszcze jedna mila, albo tylko jeden krok w tył.
In a lovers smile, down a darkened path
Przyjaciele wezmą naszą stronę, wrogowie będą nas przeklinać, ale żyć to znać swój cel.
To twoje miejsce na świecie.
Twoje miejsce na świecie
Twoje miejsce na świecie