Mary Chapin Carpenter — Bells Are Ringing tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bells Are Ringing", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.

Tekst piosenki

No presents, no candy, no trees, no stockings hung by the fire.
No parties, no family to greet, no angel’s heavenly chiors.
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
No doorways, no windows, no walls,
No shelter here on the ground.
No standing, no safe place to fall,
Just the promise of this distant sound
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.
Wherever you’re walking tonight, whoever you’re waiting for
Somehow, by the stable’s faint light,
Peace in your heart is restored.
'Cause Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world
Bells are ringing, all over the world.
Bells are ringing, calling the light
Bells are ringing, all over the world, all over the world tonight.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Żadnych prezentów, cukierków, drzew, pończoch wiszących przy kominku.
Żadnych przyjęć, rodziny do powitania, ani niebiańskich aniołów.
Dzwony biją, na całym świecie.
Bells are ringing, calling the light
Dzwony biją dziś na całym świecie.
Żadnych drzwi, okien, ścian.,
Nie ma tu schronienia.
No standing, no safe place to fall,
Tylko obietnica tego odległego dźwięku
Dzwony biją, na całym świecie.
Bells are ringing, calling the light
Dzwony biją dziś na całym świecie.
Gdziekolwiek dziś idziesz, na kogo czekasz.
/ Align = "left" / ,
Pokój w twoim sercu został przywrócony.
Bo dzwony biją na całym świecie.
Bells are ringing, calling the light
Dzwony biją, na całym świecie, na całym świecie
Dzwony biją, na całym świecie.
Bells are ringing, calling the light
Dzwony biją dziś na całym świecie.