Mary Chapin Carpenter — Girls Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Like Me", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
Girls like me aren't hard to find
We grow like roses on the vine
We wear our hearts on our sleeves
You probably know a girl like me.
We live alone and in our heads
We eat standing up or in our beds
Guilt and fear merge easily
In the quiet souls of girls like me And loneliness is like a cold,
Common and no cure we're told
We take to bed per chance to dream
In the blue light of the TV screen.
Girls like me like summer light
And cold beer on a summer night
And boys who aren't afraid of what they see
Inside the eyes of girls like me And hopefulness is like a drug
It makes a girl believe in love
And if somehow you love us back
You think there's something wrong with that
Girls like me aren't hard to trust
Your deepest secret's safe with us And when it's time to set you free
You can always count on girls like me It's good to know a girl like me You used to love a girl like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny takie jak ja nie są trudne do znalezienia
We grow like roses on the vine
Nosimy nasze serca na rękawach
Pewnie znasz dziewczynę taką jak ja.
Żyjemy sami i w naszych głowach
Jemy na stojąco lub w łóżkach.
Poczucie winy i strach łączą się łatwo
W cichych duszach dziewczyn takich jak ja i samotność jest jak zimno,
"Common and no cure we 're told"
We take to bed per chance to dream
W niebieskim świetle ekranu telewizora.
Girls like me like summer light
I zimne piwo w letnią noc
I chłopcy, którzy nie boją się tego, co widzą.
Inside the eyes of girls like me And hopefulness is like a drug
"It makes a girl believe in love"
And if somehow you love us back
Myślisz, że jest w tym coś nie tak?
Dziewczyny takie jak ja nie są trudne do zaufania
Twój najgłębszy sekret jest u nas bezpieczny.
Zawsze możesz liczyć na dziewczyny takie jak ja dobrze jest znać dziewczynę taką jak ja kiedyś kochałeś dziewczynę taką jak ja