Mary Chapin Carpenter — I Have A Need For Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have A Need For Solitude", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
I have a need
For solitude
I’ll never be Safe in crowded rooms
I like the sound
Of silence coming on I come around
When everyone has gone
I have a need
For cool, verdant spaces
Beneath the trees
Secret empty places
Nobody knows
So no one will intrude
I have a need
For solitude
But you can find me, when the light is changing
At that time of day when there’s
Little day remaining
You can find me where I’ve been waiting
Waiting here for you
I never was
The pretty girl in school
I never was
Fast, tough and cool
All I was
All my life it seems
Was hard to love
Harder now to keep
But you can find me, when the light is changing
At that time of day when there’s
Little day remaining
I have a need
For solitude
I’ll never be Safe in crowded rooms
I like the sound
Of silence coming on I come around when all the rest have gone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have a need
Dla samotności
Nigdy nie będę Bezpieczna w zatłoczonych pokojach.
I like the sound
* Of silence coming on I come around *
When everyone has gone
I have a need
Dla chłodnych, zielonych przestrzeni
Beneath the trees
Sekretne puste miejsca
Nikt nie wie.
Więc nikt nie będzie przeszkadzał.
I have a need
Dla samotności
Ale możesz mnie znaleźć, gdy światło się zmienia
O tej porze dnia, kiedy
Pozostały tylko dni.
Znajdziesz mnie tam, gdzie czekałem.
Waiting here for you
Nigdy nie byłem.
The pretty girl in school
Nigdy nie byłem.
Fast, tough and cool
All I was
All my life it seems
Was hard to love
Harder now to keep
Ale możesz mnie znaleźć, gdy światło się zmienia
O tej porze dnia, kiedy
Pozostały tylko dni.
I have a need
Dla samotności
Nigdy nie będę Bezpieczna w zatłoczonych pokojach.
I like the sound
/ Z nadchodzącej ciszy, / przychodzę, gdy cała reszta odeszła.…