Mary Chapin Carpenter — I Want To Be Your Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Be Your Girlfriend", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
Never thought I’d ever wind up in a daze like this
Never thought I’d ever find myself wondering how you kiss
I see you nearly everyday, and everyday I lose my nerve
That I built up the night before, rehearsing every single word
I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of You used to be just this guy I knew from that same old scene
For all the time that I’ve known you, just now I’m noticing
That everything there is to feel, feels worse than any teenage crush
And all the times that I’ve been near you, now I can’t get near enough
Oh, I want to be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
I just keep on hoping that you’re gonna see
If I could notice you then you could notice me Then I’d be more to you, oh, I just wanna be I want to be your girlfriend, I want to be your new love
I want to be the one that you can’t get enough of
I’m gonna be your girlfriend, nobody else’s but yours
I want to be the one who you’ll do anything for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być twoją dziewczyną, chcę być twoją nową miłością
Chcę być tą, której nie możesz mieć dość chcę być twoją dziewczyną, tylko twoją
Chcę być tym, dla którego zrobisz wszystko.
Nigdy nie myślałem, że skończę w takim oszołomieniu.
Nigdy nie myślałem, że zastanowię się, jak całujesz.
Widzę cię prawie codziennie, i codziennie tracę nerwy
Którą zbudowałem noc wcześniej, ćwicząc każde słowo
Chcę być twoją dziewczyną, chcę być twoją nową miłością
I want to be the one that you can ' t get enough of You used to be just a guy I knew from that same old scene
/ Align = "left" /
Że wszystko, co można poczuć, jest gorsze od nastoletniego zauroczenia.
I za każdym razem, gdy byłem blisko ciebie, teraz nie mogę się do ciebie zbliżyć.
Chcę być twoją dziewczyną, tylko twoją.
Chcę być tym, dla którego zrobisz wszystko.
Wciąż mam nadzieję, że zobaczysz
Gdybym mogła cię zauważyć, wtedy ty byś mnie zauważył, wtedy byłabym dla Ciebie kimś więcej, och, chcę tylko być chcę być twoją dziewczyną, chcę być twoją nową miłością
I want to be the one that you can ' t get enough of
I ' m gonna be your girlfriend, nobody else but yours
Chcę być tym, dla którego zrobisz wszystko.