Mary Chapin Carpenter — I Was A Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was A Bird", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
I was a bird that loved to fly
Catching the wind as it went south
And I could touch every inch of sky
And the sweetest songs trilled from my mouth
But I’m no bird anyone can see
And there’s no wind waiting for me It’s just a dream, it’s just a dream
To be a bird flying free
I was a cloud that loved to drift
Offering shade to lay upon
And the greenest grass was my gift
And a summer day was my song
But I’m no cloud anyone can see
And there’s just dust instead of green
It’s just a dream, it’s just a dream
To be a cloud drifting free
I was a light that loved to dance
Without a care of who might see
I tempted fate and welcomed chance
And I held the world inside of me The clouds have fled, and the birds have flown
And the light that was is all but gone
It’s just a dream, it’s just a dream
To be a light
To be a cloud
To be a bird
Flying free
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was a bird that loved to fly
Łapiąc wiatr na południe
I mógłbym dotknąć każdego cala nieba
# And the sweetest songs trilled from my mouth #
# But I ' m no bird # # anyone can see #
* And there 's no wind waiting for me * * It' s just a dream, it ' s just a dream *
To be a bird flying free
Byłem chmurą, która uwielbiała dryfować.
Offering shade to lay upon
A najbardziej zielona trawa była moim darem
A summer day was my song
# But I ' m no cloud # # anyone can see #
I jest tylko kurz zamiast zieleni
To tylko sen, to tylko sen
To be a cloud drifting free
I was a light that loved to dance
Bez troski o to, kto może zobaczyć
Kusiłem los i powitałem szansę
I trzymałem świat we mnie chmury uciekły, a ptaki odleciały
A światło, które było, zniknęło.
To tylko sen, to tylko sen
To be a light
To be a cloud
Być ptakiem
Flying free