Mary Chapin Carpenter — Iceland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iceland", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
Last night I dreamed of icy cliffs
Standing on the precipice
I leaned to see just where the edge would take me The wind came up, I closed my eyes
I heard a shout and to my surprise
A hand reached out and pulled me back to safety
What’s a hand, what’s a dream
Who can say what it means
When everything that you know
Can disappear
Don’t look back, the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you love is right here
Everything that you love:
Life feels smaller than this stone
Worn smooth inside my palm
I keep it like a charm inside my pocket
I keep thinking I’ll flame out
Leave no one with a doubt
That I was meant to fire like a rocket
What’s a stone, what’s a flame
There’s always someone else to blame
When everything that you know disappears
Don’t look back the spirits cry
Just be glad to be alive
Everything that you need is right here
Everything that you need:.
When I’m left here on the shore
The ancient basalt moor
Will beckon me to sleep among its heather
Who’s not tempted to fold in So that sleep may come again
Where the fire and the ice hide their treasure
Everything that you love
Everything that you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy śniłem o lodowych klifach.
Stojąc nad przepaścią
/ Pochyliłem się, / by zobaczyć, gdzie Brzeg mnie zaprowadzi. / wiatr podniósł się, / zamknąłem oczy.
Usłyszałem krzyk i ku mojemu zdziwieniu
Ręka wyciągnęła mnie w bezpieczne miejsce.
What 's a hand, what' s a dream
Who can say what it means
Kiedy wszystko, co wiesz
Może zniknąć
Don ' t look back, the spirits cry
"Just be glad to be alive"
Wszystko, co kochasz, jest tutaj.
Everything that you love:
Życie jest mniejsze niż ten kamień.
/ Align = "left" / Linear
Trzymam go jak amulet w kieszeni.
I keep thinking I ' ll flame out
Leave no one with a doubt
Że miałem strzelać jak rakieta
Co to jest kamień, Co to jest płomień
Zawsze można winić kogoś innego.
Kiedy wszystko, co znasz znika
"Don' t look back the spirits cry"
"Just be glad to be alive"
Wszystko czego potrzebujesz jest tutaj.
Wszystko, czego potrzebujesz:.
Kiedy zostanę tu na brzegu
Starożytne bazaltowe wrzosowisko
* Will bequon me to sleep among its heather *
Kto nie jest kuszony, by się ugiąć, by znów zasnąć?
Gdzie ogień i lód skrywają swój skarb
Everything that you love
Everything that you need