Mary Chapin Carpenter — Let Me Into Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Into Your Heart", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
You’re like a cool breeze to a hot spell
You’re like a long drink to a dry well
Oh I know by now there’s no use thinking
That it’s something in that water I’ve been drinking
Cause I would not need even one more drop if you’d just let me into your heart
you’re like a blue sky to a grey day
you’re like a new try to an old way
Oh I never needed much convincing 'bout that something in my life that’s been
missing
But I think I know where to find that part if you’d just let me into your heart
I got a past baby, now who doesn’t
I won’t ask you to think that I wasn’t
Who I was back then, yes it’s true
But that was when I didn’t know you
You’re like a sweet sight to these tired eyes
You’re like the first light after a long night
Oh I never believed in the hands of fate
But to be with you baby, I believe I’d wait
Til the end of time for a chance to start
If you’d just let me into your heart
You’re like a sweet smile to these tired eyes
You’re like the last mile on a long ride
Oh I never believed in the arms of fate
But to be in yours darling, I believe I’d wait
Til the end of time for a chance to start
If you’d just let me into your heart
Til the end of time, baby I can start
If you’d just let me into your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak chłodna bryza do gorącego zaklęcia
Jesteś jak długi drink do suchej studni.
Już wiem, że nie ma sensu myśleć.
Że to coś w tej wodzie, którą piję.
Bo nie potrzebowałbym nawet jednej kropli, gdybyś tylko wpuścił mnie do swojego serca.
jesteś jak błękitne niebo do szarego dnia
jesteś jak nowa próba na stary sposób
Nigdy nie potrzebowałem zbyt wiele przekonywania o tym, co było w moim życiu.
brakujące
Ale myślę, że wiem gdzie znaleźć tę część jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego serca
I got a past baby, now who doesn ' t
Nie będę cię prosić, żebyś myślał, że nie byłem.
Kim wtedy byłem, tak to prawda
Ale wtedy cię nie znałem.
Jesteś jak słodki widok dla tych zmęczonych oczu
Jesteś jak pierwsze światło po długiej nocy.
Nigdy nie wierzyłem w ręce losu.
But to be with you baby, I believe I ' d wait
Til the end of time for a chance to start
Jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego serca
Jesteś jak słodki uśmiech dla tych zmęczonych oczu
Jesteś jak Ostatnia mila na długiej drodze
Nigdy nie wierzyłem w ramiona przeznaczenia.
Ale by być w Twoim, kochanie, wierzę, że poczekam
Til the end of time for a chance to start
Jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego serca
Do końca czasu, kochanie mogę zacząć
Jeśli tylko wpuścisz mnie do swojego serca