Mary Chapin Carpenter — Never Had It So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Had It So Good", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
No one’s got to tell me it’s over
I could see it from miles away
No one’s got to tell me What I don’t already know today
No one’s got to tell me they’ve seen you
On the town with an old girlfriend
No one’s got to tell me You look like you’ve fallen in love again
'Cause you’re out of my life now
With a wave of her hand
You never had it so good babe
I never had it so bad
Now you can do what you want to And never feel sad
You never had it so good babe
I never had it so bad
No one’s got to tell me the difference
Between me and the one who’s returned
No one’s got to tell me You never really got over her
No one’s got to tell me they’ve seen you
Looking like a brand new man
No one’s got to tell me You look like you’ve fallen in love again
'Cause you’re out of my life now
With a wave of her hand
You never had it so good babe
I never had it so bad
Now you can do what you want to And never feel sad
You never had it so good babe
I never had it so bad
So you just go where you go And do what you do And be who you want to be But when she burns you again
And your phone doesn’t ring
Baby it’s me
'Cause you’re out of my life now
With a wave of her hand
You never had it so good babe
I never had it so bad
Now you can do what you want to And never feel sad
You never had it so good babe
I never had it so bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
No one 's got to tell me it' s over
I could see it from miles away
Nikt nie musi mi mówić tego, czego już dziś Nie wiem.
No one 's got to tell me they' ve seen you
Na mieście ze starą dziewczyną
No one 's got to tell me You look like you' ve fallen in love again
'Cause you' re out of my life now
/ Align = "left" /
You never had it so good babe
Nigdy nie było tak źle.
Teraz możesz robić, co chcesz i nigdy nie czuć smutku.
You never had it so good babe
Nigdy nie było tak źle.
No one ' s got to tell me the difference
Między mną a tym, który powrócił
Nikt nie musi mi mówić, że nigdy Ci o niej nie przeszło.
No one 's got to tell me they' ve seen you
Looking like a brand new man
No one 's got to tell me You look like you' ve fallen in love again
'Cause you' re out of my life now
/ Align = "left" /
You never had it so good babe
Nigdy nie było tak źle.
Teraz możesz robić, co chcesz i nigdy nie czuć smutku.
You never had it so good babe
Nigdy nie było tak źle.
Więc po prostu idź tam, gdzie idziesz i rób to, co robisz i bądź tym, kim chcesz być, ale kiedy znowu cię spali.
A Twój telefon nie dzwoni
Baby it ' s me
'Cause you' re out of my life now
/ Align = "left" /
You never had it so good babe
Nigdy nie było tak źle.
Teraz możesz robić, co chcesz i nigdy nie czuć smutku.
You never had it so good babe
Nigdy nie było tak źle.