Mary Chapin Carpenter — Old Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Love", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
I want old love, the kind that takes years
To turn to gold, love, burnished and seared
On the high wire, by rain, wind and sun
With the hard times forgiven and done
I want old love, the kind that seeps in It isn’t cold, love, it’s never brittle or thin
It’s the long kiss, it’s the curl of a sigh
Down a hallway, in the middle of the night
I want old love, the kind that can see
Through the holes, love, that live underneath
All our false cheer, bravado and pride
Through the old fears we carry inside
I want old love, the kind that can say
What it knows, love, and what it learned on the way
In that one voice, familiar and strange
Only old love remembers your name
I want old love, the kind that holds on When it’s told, love, that all hope is gone
Against all odds, wagers and prayers
To the wall love, to the furthest somewhere
I want old love, the kind that takes years
To turn to gold, love, burnished and seared
On the high wire, by rain, wind and sun
With the hard times forgiven and done
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want old love, the kind that takes years
To turn to gold, love, burnished and seared
On the high wire, by rain, wind and sun
With the hard times forgivened and done
Chcę starej miłości, takiej, która się w niej przesiąka, nie jest zimna, miłości, nigdy nie jest krucha ani cienka.
To jest długi pocałunek, to jest zwijanie westchnienia
W dół korytarza, w środku nocy
I want old love, the kind that can see
Through the holes, love, that live underneath
Cała nasza fałszywa radość, brawura i duma
Through the old fears we carry inside
I want old love, the kind that can say
What it knows, love, and what it learned on the way
W tym jednym głosie, znajomy i dziwny
Tylko stara miłość pamięta Twoje imię
Chcę starej miłości, takiej, która trzyma się, gdy mówi się, miłości, że cała nadzieja przepadła.
Against all odds, beters and prayers
Do ściany miłości, do najdalszego miejsca
I want old love, the kind that takes years
To turn to gold, love, burnished and seared
On the high wire, by rain, wind and sun
With the hard times forgivened and done