Mary Chapin Carpenter — On And On It Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On And On It Goes", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
River starts with a drop of rain
Somewhere in this world
Light years shape this arc of sky
And sand a precious pearl
And you will light a stranger’s life
By letting yours unfurl
And on and on it goes
Sparks upon the wind
Like a July 4th, a crown of stars
And a good time grin
On and on it flies, on a new bird’s wing
In a beating heart, the moon that rose
And the gift of spring
You can say that you’ll never matter
Lose or win
The world won’t care and it’s hard to bear
Such a lonely wind
But you can change a stranger’s life
By letting yours begin
And on and on it goes
Chance is everywhere
Like the train you took
The rain that fell on the summer air
On and on it flies, like the time we’ve lost
It’s either running out
Or covering all our dreams in trust
Every night the TV shows
One more bad day’s news
A world away from what I know
And what I do But I could save a stranger’s life
If I had a clue
And on and on it goes
Attention must be paid
Before it seems we’re one soul short
And a second late
On and on it flies across the stratosphere
At the speed of love, if you stop
And feel it you will hear
On and on it goes
Sparks upon the wind
Like a July 4th, a crown of stars
And a good time grin
And on and on it flies, on a new bird’s wing
In a beating heart, the moon that rose
And the gift of spring
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka zaczyna się od kropli deszczu
Somewhere in this world
Lata świetlne kształtują ten łuk nieba
I piasek drogocenną perłę
A Ty rozświetlisz życie nieznajomego.
Pozwalając, by twoje się rozwijało.
And on and on it goes
Sparks upon the wind
/ Align = "right" / 4 lipca 2000
And a good time grin
On and on it flies, on a new bird ' s wing
W bijącym sercu, księżycu, który wstał
And the gift of spring
You can say that you ' ll never matter
Lose or win
Świat się nie przejmie i trudno to znieść.
Taki samotny wiatr
Ale możesz zmienić życie nieznajomego.
Pozwalając, by Twój zaczął
And on and on it goes
Chance is everywhere
Jak pociąg, którym jechałeś
The rain that fell on the summer air
* On and on it flies, like the time we ' ve lost *
Albo się kończy.
Albo pokrywając wszystkie nasze marzenia w zaufaniu
/ Align = "left" /
One more bad day ' s news
A world away from what I know
I to, co robię, ale mogę uratować życie nieznajomego.
If I had a clue
And on and on it goes
Należy zwrócić uwagę
Before it seems we ' re one soul short
I drugie spóźnienie
On and on it flies across the stratosphere
Z prędkością miłości, jeśli się zatrzymasz
And feel it you will hear
"On and on it goes"
Sparks upon the wind
/ Align = "right" / 4 lipca 2000
And a good time grin
I tak i tak leci, na skrzydle nowego ptaka
W bijącym sercu, księżycu, który wstał
And the gift of spring