Mary Chapin Carpenter — Read My Lips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Read My Lips", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
A few more cigarettes now honey
One more jolt of joe
A couple hours past New York City
A few more turnpike tolls
One more minute away from you
Is a minute that lasts too long
When I get back we’re gonna lock the door baby
And disconnect the phone
We could use a week to get reacquainted
Some time to feel it out
But leave your small talk back at home baby
This ain’t what that’s about
Just read my lips
Yes I think you can
Just read my lips
And you’ll understand
Well I can see it in your eyes now honey
'Cause I’ve seen it in myself
You’ve got a few old scars that’s ancient history baby
That was someone else
Well I could tell you that you’re only human
That you’re right to be afraid
But how can you pull back on me now
Don’t you make that big mistake
Well you could give it up Or you could just give in Now it’s a choice between the two
But I weren’t born no yesterday baby
I wasn’t born a fool
Just read my lips
Yes I think you can
Just read my lips
And you’ll understand
Just read my lips
And you can read my mind
Just read my lips
Just one more time
This ain’t no game of cat and mouse
It ain’t no truth or dare
I ain’t got 20 questions for you
Just one thing to declare
Just read my lips
Yes I think you can
Just read my lips
And you’ll understand
Just read my lips
And you can read my mind
Just read my lips
Just one more time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze kilka papierosów, kochanie.
One more jolt of joe
Kilka godzin po Nowym Jorku
Jeszcze kilka autostrad.
"One more minute away from you"
To minuta, która trwa zbyt długo.
Kiedy wrócę, zamkniemy drzwi.
I rozłącz telefon.
Moglibyśmy wykorzystać tydzień na ponowne zapoznanie się
Some time to feel it out
Ale zostaw swoją gadkę w domu, kochanie.
This ain 't what that' s about
"Just read my lips"
Tak, myślę, że możesz.
"Just read my lips"
I zrozumiesz
Teraz widzę to w twoich oczach, kochanie.
'Cause I' ve seen it in myself
Masz kilka starych blizn, to stara historia.
To był ktoś inny.
Mogę ci powiedzieć, że jesteś tylko człowiekiem.
Że masz prawo się bać
But how can you pull back on me now
Nie popełniaj tego wielkiego błędu.
Możesz się poddać, albo się poddać.
Ale nie urodziłem się wczoraj.
Nie urodziłem się głupcem.
"Just read my lips"
Tak, myślę, że możesz.
"Just read my lips"
I zrozumiesz
"Just read my lips"
I możesz czytać w moich myślach
"Just read my lips"
Just one more time
This ain ' t no game of cat and mouse
It ain ' t no truth or dare
I ain ' t got 20 questions for you
Just one thing to declare
"Just read my lips"
Tak, myślę, że możesz.
"Just read my lips"
I zrozumiesz
"Just read my lips"
I możesz czytać w moich myślach
"Just read my lips"
Just one more time