Mary Chapin Carpenter — Rhythm Of The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm Of The Blues", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
I can hear the rain come down
I can listen with my heart
I can see you with both eyes closed in the dark
Sleep will come in just a while
But till it does I choose
To listen to the rain
It’s the rhythm of the blues
I walk along these streets of home
That once belonged to us
And now, baby, I walk alone and I am lost
In the sound of my own footsteps on the avenues
I guess I’m only walking to rhythm of the blues
I don’t want to hear another word spoken
Don’t want to hear
I don’t want to see another tear shed
Don’t want to see
I can’t seem to fix what’s broken
Like this record, baby, in my head
Lonely looks as bad on me
As lonely looks on you
And still we keep on moving
To the rhythm of the blues
I want a place to call my own
Where you have never been
I want to look around and know
You won’t be coming back again
On some pretence paper-thin
That I can see right through
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can hear the rain come down
I can listen with my heart
Widzę cię z zamkniętymi oczami W ciemności.
Sen nadejdzie za chwilę.
Ale póki tego nie zrobię, wybieram
To listen to the rain
It ' s the rhythm of the blues
I walk along these streets of home
To kiedyś należało do nas.
And now, baby, I walk alone and I am lost
In the sound of my own footsteps on the avenues
I guess I ' m only walking to rhythm of the blues
Nie chcę słyszeć ani słowa więcej.
"Don' t want to hear"
Nie chcę widzieć kolejnej szopy łez.
"Don' t want to see"
Nie mogę naprawić tego, co jest zepsute.
Like this record, baby, in my head
/ Align = "left" /
As lonely looks on you
And still we keep on moving
To the rhythm of the blues
I want a place to call my own
Where you have never been
Chcę się rozejrzeć i wiedzieć
Już tu nie wrócisz.
/ Align = "left" /
That I can see right through
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues
You come and go, baby
Like the rhythm of the blues