Mary Chapin Carpenter — That's Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Real", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
I’m not made of stone, I’m not made of glass
I’ve been alone, every one has
I’ve learned to forgive what I’m not
I just try to live with what I’ve got
Maybe I’ve got what you need
If you need something that not only feels right
Something that’s based on a real life
One thing that’s worth every page of the deal
Not some old line, or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that this is all that it seems and that’s real
How far can I crawl out on this limb
There’s so far to fall and here comes the wind
There’s so much to lose, but love doesn’t wait
So I’ll be a fool who found out too late
But I’ve been a fool for far lesser things
And I want something that not only feels right
Something that’s based on a real life
One thing that’s worth every page of the deal
Not some old line, or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that this is all that it seems, and that’s real
Not some old line or rose-colored dream
Not some other time, you know what I mean
When I tell you that I’m, I’m all that I seem, and that’s real
And that’s real
And that’s real
And that’s real
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm not made of stone, I' m not made of glass
Byłem sam, każdy tak robił.
Nauczyłam się wybaczać to, czym nie jestem.
Staram się żyć z tym, co mam.
Maybe I ' ve got what you need
Jeśli potrzebujesz czegoś, co nie tylko wydaje się właściwe
Coś, co opiera się na prawdziwym życiu.
Jedna rzecz, która jest warta każdej strony umowy.
Nie jakaś stara linia, czy sen w Kolorze róży
Nie innym razem, wiesz co mam na myśli.
Kiedy mówię ci, że to wszystko na co wygląda i to jest prawdziwe
Jak daleko mogę się wyczołgać na tej kończynie
There ' s so far to fall and here comes the wind
There 's so much to lose, but love doesn' t wait
So I ' ll be a fool who found out too late
Ale byłem głupcem w gorszych sprawach.
I chcę czegoś, co nie tylko wydaje się właściwe.
Coś, co opiera się na prawdziwym życiu.
Jedna rzecz, która jest warta każdej strony umowy.
Nie jakaś stara linia, czy sen w Kolorze róży
Nie innym razem, wiesz co mam na myśli.
Kiedy mówię ci, że to wszystko, na co wygląda, i to jest prawdziwe.
Nie jakaś stara linia, czy sen w Kolorze róży.
Nie innym razem, wiesz co mam na myśli.
Kiedy mówię ci, że jestem, jestem wszystkim, czym się wydaję, i to jest prawdziwe.
I to jest prawdziwe.
I to jest prawdziwe.
I to jest prawdziwe.