Mary Chapin Carpenter — The Age Of Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Age Of Miracles", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
The past comes upon you like smoke on the air
You can smell it and find yourself gone
To a place that you lived without worry or care
Isn’t that where we all once came from
Green leaves and tall trees and stars overhead
And the sound of the world through the screen
But now you sleep with the covers pulled over your head
And you never remember to dream
You think you’re just standing still
One day you’ll get up that hill
In the age of miracles
Is one on the way
Greenland is melting, the west is on fire
But don’t ever stop praying for rain
It’s a curious place between hope and desire
Different gods, but the prayer is the same
And thousand-year storms seem to form on a breeze
Drowning all living things in their paths
And when a small southern town finds a rope in a tree
We’re all once again trapped in the past
It seems we’re just standing still
One day we’ll get up that hill
In the age of miracles
Is one on the way
We can fly through space with the greatest of ease
We can land in the dust of the moon
We can transform our lives with the tap of the keys
Still we can’t shake this feeling of doom
But I woke to find monks pouring into the streets
Marching thousands strong into the rain
Now if courage comes dressed in red robes and bare feet
I will never be fearful again
If I’m just standing still
One day I’ll get up that hill
In the age of miracles, is one on the way
Seems we’re just standing still
One day we’ll ride up that hill
In the age of miracles
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
There’s one on the way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość przychodzi na Ciebie jak dym w powietrzu
Możesz to wyczuć i zniknąć.
Do miejsca, w którym żyłeś bez zmartwień i troski
Czy to nie stamtąd pochodzimy?
Zielone liście i wysokie drzewa i gwiazdy nad głową
And the sound of the world through the screen
Ale teraz śpisz z kołdrą na głowie.
I nigdy nie pamiętasz o marzeniach
Myślisz, że stoisz nieruchomo
Pewnego dnia wejdziesz na to wzgórze
In the age of miracles
Jest w drodze.
Grenlandia topnieje, Zachód płonie
But don ' t ever stop praying for rain
To ciekawe miejsce pomiędzy nadzieją a pożądaniem.
Różni bogowie, ale modlitwa jest ta sama
And Thousand-year storms seem to form on a breeze
Topić wszystkie żywe istoty na ich ścieżkach
A kiedy małe miasteczko z południa znajdzie linę w drzewie
Znów jesteśmy uwięzieni w przeszłości.
Wygląda na to, że stoimy w miejscu.
Pewnego dnia wejdziemy na to wzgórze
In the age of miracles
Jest w drodze.
Możemy latać w kosmosie z największą łatwością.
Możemy wylądować w pyle Księżyca
Możemy zmienić nasze życie za pomocą klawisza
Still we can ' t shake this feeling of doom
Ale obudziłem się i zobaczyłem mnichów wylewających się na ulice.
Marching thousand strong into the rain
Teraz jeśli odwaga przybędzie ubrana w czerwone szaty i bose stopy
Już nigdy nie będę się bał.
If I ' m just standing still
Pewnego dnia wejdę na to wzgórze
W epoce cudów, jest w drodze
Wygląda na to, że stoimy w miejscu.
Pewnego dnia przejedziemy się na to wzgórze
In the age of miracles
Jeden jest w drodze.
Jeden jest w drodze.
Jeden jest w drodze.
Jeden jest w drodze.
Jeden jest w drodze.
Jeden jest w drodze.