Mary Chapin Carpenter — The Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hard Way", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
show a little inspiration
show a little spark
show the things that drew me to you
and stole my heart
and tell me something i don’t know
instead of everything i do and look at me as if i mean
something to you
our hearts are beating while we sleep
but while we’re wide awake
you know the world won’t stop
and actions speak louder
listen to your heart
to what your heart might say
everything we got
we got the hard way
show a little passion baby
show a little style
show the knack for knowing when
and the gift for knowing how
and have a little trust in us when fear obscures the path
you know we got this far darling
not by luck
but by never turning back
some will call on destiny
but i just call on faith
that the world won’t stop
and actions speak louder
listen to your heart
to what your heart might say
everything you got
you got the hard way
caught up in our little lives
there’s not a lot left over
i see what’s missing in your eyes
you’re searching for that
field of clover
so show a little inspiration
show a little spark
show the world a little light
when you show it your heart
we’ve got two lives
one we’re given
and the other one we make
and the world won’t stop
and actions speak louder
listen to your heart
and your heart might say
everything we got
we got the hard way
(everything we got we got the hard way)
everything we got
we got the hard way
(because the world won’t stop)
hang on baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
pokaż trochę inspiracji
"show a little spark"
show the things that drew me to you
i skradł moje serce
i powiedz mi coś, czego Nie wiem.
zamiast wszystkiego, co robię i patrzę na siebie, jakbym miał na myśli
something to you
nasze serca biją podczas snu
but while we ' re wide awake
wiesz, że świat się nie zatrzyma.
a czyny mówią głośniej
listen to your heart
to what your heart might say
everything we got
we got the hard way
show a little passion baby
pokaż trochę stylu
Pokaż smykałkę do tego, kiedy
and the gift for knowing how
i miej trochę zaufania do nas kiedy strach zaciemnia drogę
wiesz, że zaszliśmy tak daleko kochanie
nie na szczęście.
ale nigdy nie zawracając
some will call on destiny
but i just call on faith
that the world won ' t stop
a czyny mówią głośniej
listen to your heart
to what your heart might say
everything you got
you got the hard way
"caught up in our little lives"
niewiele zostało.
widzę, czego brakuje w twoich oczach.
szukasz tego.
pole koniczyny
więc pokaż trochę inspiracji.
"show a little spark"
pokaż światu trochę światła.
when you show it your heart
mamy dwa życia.
one we ' re given
a ten drugi robimy
and the world won ' t stop
a czyny mówią głośniej
listen to your heart
and your heart might say
everything we got
we got the hard way
(everything we got we got the hard way)
everything we got
we got the hard way
(because the world won ' t stop)
hang on baby