Mary Chapin Carpenter — The Long Way Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Way Home", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
You could be this man, he’s got it all worked out
To the nth degree, no fears, no doubts
He’ll retire at thirty to his big-ass house next to the putting green
Now he’s got a picture in his head of the perfect wife,
Their perfect children, their perfect life
Bothing wrong with that, coming home each night to his cul-de-sac of dreams
Funny now how it all went by so fast
One day he’s looking over his shoulder at the past
When everybody had to go, had to be, had to get somewhere
How did he forget about what got him there
Now you could be this woman, she’s the CEO
She’s got her powersuits and her IPO’s
She punched a hole in the ceiling years ago and she hasn’t pulled back since
Now there’s a gardener for the flowers, a cook for the meals,
A maid for the laundry, an accountant for the bills
A walker for the dog and a trainer when she feels the need to lose an inch
Funny now how it all went by so fast
One day she’s looking over her shoulder at the past
When everybody had to go, had to be, had to get somewhere
Somehow she forgot about what got her there
Accidents and inspiration lead you to your destination
Or you could be the one who takes the long way home
Roll down your window, turn off your phone
See your life as a gift from the great unknown
And your task is to receive it Tell your kid a story, hold your lover tight
Make a joyful noise, swim naked at night
Read a poem a day, call in well sometimes and
Laugh when they believe it Funny now how it all goes by so fast
One day I’m looking over my shoulder at the past
Now everybody’s got to go, got to be, got to get somewhere
Baby don’t forget about
You really shouldn’t forget about
Baby don’t forget what got you there
I think it’s what got you there
Yeah it’s really what got you there
You know what got you there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz być tym człowiekiem, on ma wszystko rozpracowane
Do n-tego stopnia, bez obaw, bez wątpliwości
Przejdzie na emeryturę w wieku 30 lat do swojego wielkiego domu obok putting green.
Teraz ma w głowie obraz idealnej żony.,
Ich idealne dzieci, ich idealne życie
Co w tym złego, wracając do domu każdej nocy do swojej ślepej uliczki marzeń
Zabawne, jak to wszystko potoczyło się tak szybko.
Pewnego dnia patrzy przez ramię na przeszłość
Kiedy wszyscy musieli iść, musieli być, musieli gdzieś iść.
Jak mógł zapomnieć o tym, co go tam doprowadziło?
Teraz możesz być tą kobietą, ona jest prezesem.
Ma swoje kombinezony i swoje IPO
Zrobiła dziurę w suficie lata temu i nie cofnęła się od czasu
Teraz jest ogrodnik od kwiatów, kucharz od posiłków. ,
Pokojówka do prania, księgowy do rachunków
Chodziarz dla psa i trener kiedy czuje potrzebę stracić cal
Zabawne, jak to wszystko potoczyło się tak szybko.
Pewnego dnia patrzy przez ramię na przeszłość
Kiedy wszyscy musieli iść, musieli być, musieli gdzieś iść.
W jakiś sposób zapomniała o tym, co ją tam zaprowadziło.
Wypadki i inspiracja prowadzą do celu
Albo ty możesz być tym, który zabierze długą drogę do domu.
Opuść okno, wyłącz telefon.
Traktuj swoje życie jako dar od Wielkiego nieznanego
A Twoim zadaniem jest go otrzymać. opowiedz swojemu dziecku historię, trzymaj mocno kochanka.
Zrób radosny hałas, pływać nago w nocy
Poczytaj wiersz dziennie, zadzwoń czasami i
Śmiej się, gdy wierzą, że to zabawne, jak to wszystko tak szybko mija.
Pewnego dnia patrzę przez ramię na przeszłość
Teraz wszyscy muszą iść, muszą być, muszą gdzieś iść.
Baby don ' t forget about
Naprawdę nie powinieneś zapominać o
Baby don ' t forget what got you there
I think it ' s what got you there
Yeah it ' s really what got you there
You know what got you there