Mary Chapin Carpenter — The Moon And St. Christopher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon And St. Christopher", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
When I was young I spoke like a child, and I saw with a child’s eyes
And an open door was to a girl like the stars are to the sky
It’s funny how the world lives up to all your expectations
With adventures for the stout of heart, and the lure of the open spaces
There’s 2 lanes running down this road, whichever side you’re on Accounts for where you want to go, or what you’re running from
Back when darkness overtook me on a blind man’s curve
I relied upon the moon, I relied upon the moon
I relied upon the moon and Saint Christopher
Now I’ve paid my dues cuz I have owed them, but I’ve paid a price sometimes
For being such a stubborn woman in such stubborn times
Now I’ve paid my dues cuz I have owed them, but I’ve paid a price sometimes
For being such a stubborn woman in such stubborn times
Now I have run from the arms of lovers, I’ve run from the eyes of friends
I have run from the hands of kindness, I’ve run just because I can
But now I’m grown and I speak like a woman and I see with a woman’s eyes
And an open door is to me now like the saddest of goodbyes
It’s too late for turning back, I pray for the heart and the nerve
And I rely upon the moon, I rely upon the moon
I rely upon the moon and Saint Christopher
I rely upon the moon, I rely upon the moon
I rely upon the moon and Saint Christopher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, mówiłem jak dziecko, i widziałem oczami dziecka.
And an open door was a girl like the stars are to the sky
To zabawne, jak świat spełnia wszystkie Twoje oczekiwania.
/ Align = "left" /
Wzdłuż tej drogi biegną dwa pasy ruchu, niezależnie od tego, po której stronie chcesz jechać, albo od czego uciekasz.
Kiedy ciemność zawładnęła mną na krzywej ślepca
Polegałem na Księżycu, polegałem na Księżycu
Polegałem na Księżycu i świętym Krzysztofie
Teraz spłaciłem swoje długi, bo byłem im winien, ale czasami płaciłem swoją cenę.
Za bycie upartą kobietą w tak upartych czasach
Teraz spłaciłem swoje długi, bo byłem im winien, ale czasami płaciłem swoją cenę.
Za bycie upartą kobietą w tak upartych czasach
Teraz uciekłem z ramion kochanków, uciekłem z oczu przyjaciół
Uciekłem z rąk dobroci, uciekłem tylko dlatego, że mogę
Ale teraz jestem dorosła i mówię jak kobieta i widzę oczami kobiety.
A otwarte drzwi są dla mnie jak najsmutniejsze pożegnania
Już za późno, by zawrócić, modlę się o serce i nerwy.
I polegam na Księżycu, polegam na Księżycu
Polegam na Księżycu i świętym Krzysztofie
Polegam na Księżycu, polegam na Księżycu
Polegam na Księżycu i świętym Krzysztofie