Mary Chapin Carpenter — This Is Me Leaving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Me Leaving You", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Saying the time has come
Here is your pride and grace now
Here is your strengh and soul
Everything’s at the ready, you’re finally good to go Now tell him there’s one last thing that you forgot to do This is me leaving you, this is me leaving you
He told you to try believing (don't you worry)
He asked you to keep the faith (or keep guessing)
He took all that you were giving (don't be sorry)
As if it all were his to take (you're progressing)
Now it’s the truth that won’t let go (don't you doubt it)
Now it’s the facts that you can’t shake (and don’t fear it)
Now it’s just time to let him know (each new step is)
You made a big mistake (one more near it)
Maybe these final words will offer up a clue
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me baby, breaking us in two
This is me leaving you
I’m your better half
Baby that’s a laugh
This is your voice of reason
This is your voice of calm
This is your heart that’s speaking
Don’t look back, just keep on going
This is me leaving you, this is me leaving you
This is me leaving you, this is me leaving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twój głos rozsądku.
To Twój spokojny głos.
To twoje serce mówi
Saying the time has come
Oto twoja duma i łaska.
Oto twoja siła i dusza
Wszystko jest gotowe, w końcu możesz iść. powiedz mu, że zapomniałaś zrobić jeszcze jedną rzecz. to ja odchodzę, to ja odchodzę od Ciebie.
He told you to try believing (don ' t you worry)
Prosił cię, byś zachował wiarę (lub zgadywał)
Wziął wszystko, co dawałeś (don ' t be sorry)
As if it all were his to take (you ' re progressing)
Now it 's the truth that won' t let go (don ' t you doubt it)
Now it 's the facts that you can' t shake (and don ' t fear it)
Teraz nadszedł czas, aby dać mu znać (każdy nowy krok jest)
You made a big mistake (One more near it)
Może te ostatnie słowa dadzą nam wskazówkę.
To ja odchodzę, to ja odchodzę
"This is me baby, breaking us in two"
"This is me leaving you"
I ' m your better half
Baby that ' s a laugh
To twój głos rozsądku.
To Twój spokojny głos.
To twoje serce mówi
Nie oglądaj się, idź dalej.
To ja odchodzę, to ja odchodzę
To ja odchodzę, to ja odchodzę