Mary Chapin Carpenter — What Would You Say To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Would You Say To Me", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me,
If we met one day?
On the street of broken dreams.
On the street of broken dreams.
On the street of broken dreams,
Not so far away
Would you offer me a smile?
Would you offer me a smile?
Would you stop and talk a while,
Or would you walk away?
Why would you wanna see?
Why would you wanna see,
Another tear from me?
It’s just a game you play.
You’re not the only one.
You’re not the only one,
When all was said an' done,
Who had to hurt this way.
Well, take a walk around the town.
Take a walk around this town.
Collar up an' head down,
Agaianst the cold and grey.
We’re only strangers here. (Strangers here.)
We’re just like strangers here. (Strangers here.)
Hearts full of achin' fear,
Whisper: «Come what may.»
Time only goes one way.
Time only goes one way.
Time only knows one way,
And it ain’t come back.
So when you remember me,
When you remember me,
Some might, tenderly,
Just remember that.
What would you say to me?
What would you say to me?
What would you say to me,
If we met one day?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś mi powiedział?
Co byś mi powiedział?
Co byś mi powiedział?,
Gdybyśmy się kiedyś spotkali?
Na ulicy złamanych marzeń.
Na ulicy złamanych marzeń.
On the street of broken dreams,
Not so far away
Uśmiechniesz się?
Uśmiechniesz się?
Mógłbyś się zatrzymać i chwilę porozmawiać?,
A może odejdziesz?
Dlaczego chcesz to zobaczyć?
Dlaczego chcesz to zobaczyć?,
Kolejna łza ode mnie?
To tylko gra.
Nie tylko Ty.
Nie tylko Ty,
When all was said and ' done,
Który musiał cierpieć w ten sposób.
Przejdźmy się po mieście.
Przejdź się po mieście.
Obroża w górę i głowa w dół,
Agaianst the cold and grey.
Jesteśmy tu tylko obcymi. (Nieznajomi tutaj.)
Jesteśmy tu jak obcy. (Nieznajomi tutaj.)
Hearts full of achin ' fear,
Szeptem: "niech się dzieje, co chce.»
Czas płynie tylko w jedną stronę.
Czas płynie tylko w jedną stronę.
Time only knows one way,
I nie wrócił.
So when you remember me,
When you remember me,
Some might, tenderly,
Pamiętaj o tym.
Co byś mi powiedział?
Co byś mi powiedział?
Co byś mi powiedział?,
Gdybyśmy się kiedyś spotkali?