Mary Chapin Carpenter — What You Look For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Look For", wykonawca: Mary Chapin Carpenter.
Tekst piosenki
What you look for on a dirty street
Is a patch of green beneath your feet
A stubborn weed or a traveling rose
Either one lives to grow
What you look for in a stranger’s eyes
Is if he sees through your disguise
How we long to be revealed
To be known we might be healed
Send it out into the Universe
A humble plea, a wish, a broken verse
Be a seed that lands inside the cracks
Seek the sun and it shines back
What you looked for when you were a girl
Was a window out into the world
From a speeding car or a passing train
You were hypnotized just the same
And what you look for now that you are grown
Is proof of how time has flown
An empty house, a strand of grey
And an endless longing for yesterday
Send it out into the Great Elsewhere
A kind of hope, a chant, a simple prayer
Be the child whose dreams won’t ever fade
Shout and storm the barricades
What you look for in your darkest hour
Is a dirty street with just a flower…
Send it out not knowing where it went
Into the blue, into the firmament
Be the one who wonders at it all
Send it out into the Universe
A humble plea, a wish, a broken verse
Be a seed that lands inside the cracks
Seek the sun and it shines back
It shines back
Tłumaczenie tekstu piosenki
What you look for on a dirty street
# Is a patch of green beneath your feet #
Uparty chwast albo wędrowna róża
Either one lives to grow
What you look for in a stranger ' s eyes
Jeśli zobaczy przez twoje przebranie
How we long to be revealed
To be know we might be healed
/ Align = "left" /
Skromna Prośba, życzenie, złamany werset
Be a seed that lands inside the cracks
/ Align = "left" /
Czego szukałaś, gdy byłaś dziewczynką
Było oknem na świat
Z pędzącego samochodu lub przejeżdżającego pociągu
Zostałaś zahipnotyzowana.
And what you look for now that you are grown
To dowód na to, jak czas leci.
/ Align = "left" /
And an endless longing for yesterday
/ Align = "left" /
Rodzaj nadziei, śpiewu, prostej modlitwy
Bądź dzieckiem, którego marzenia nigdy nie znikną.
Shout and storm the barricades
What you looking for in your darkest hour
To brudna ulica z kwiatem…
Wyślij go nie wiedząc, gdzie jest.
W błękit, w firmament
"Be the one who wonders at it all"
/ Align = "left" /
Skromna Prośba, życzenie, złamany werset
Be a seed that lands inside the cracks
/ Align = "left" /
"It shines back"