Mary Fahl — Annie Roll Down Your Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Annie Roll Down Your Window", wykonawca: Mary Fahl.
Tekst piosenki
One April two sisters grew restless
Marooned in a dreary old town
So we packed up our dreams
And our dresses
As a cold rain was patterning down
Asleep above frozen dark waters
The wind carried us cross the sea
The sun woke us over Gibraltar
Tired and hopeful and free
Annie roll down your window
Have you seen a sky so blue
It’s always lovely travelling with you
On midsummer nights in Coimbra
We drank porto til we were full
With the man with a scar on his forearm
Who said he’d been gored by a bull
September we stayed near the ocean
And we lived in a little blue shack
Cavorting at night with the tall trees
The neighbours hope we don’t come back
Annie roll down your window
Have you seen a sky so blue
It’s always lovely travelling with you
With winter upon us in Dublin
An Irishman played with your hair
You lost your heart at The Old Bailey
And some part of it still might be there
Annie roll down your window
Have you seen a sky so blue
Over clouds and endless rainbows
From my point of view
It’s all been lovely
Travelling together with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
One April two sisters grew restless
Zamęczony w ponurym Starym Mieście
Więc spakowaliśmy nasze marzenia
I nasze sukienki
Jak zimny deszcz wzniecał się w dół
Śpiąc nad zamarzniętymi ciemnymi wodami
Wiatr niósł nas przez morze
Słońce obudziło nas nad Gibraltarem
Zmęczony i pełen nadziei i wolny
Annie, Otwórz okno.
Czy widziałeś tak błękitne niebo?
Zawsze miło jest z Tobą podróżować.
W noc świętojańską w Coimbrze
Piliśmy porto, dopóki nie byliśmy najedzeni.
Z mężczyzną z blizną na przedramieniu
Kto powiedział, że został pobity przez byka?
Wrzesień byliśmy blisko oceanu
I mieszkaliśmy w małej niebieskiej chacie
Bawię się w nocy z wysokimi drzewami.
Sąsiedzi mają nadzieję, że nie wrócimy.
Annie, Otwórz okno.
Czy widziałeś tak błękitne niebo?
Zawsze miło jest z Tobą podróżować.
Z zimą w Dublinie
Irlandczyk bawił się twoimi włosami.
You lost your heart at the Old Bailey
A część tego wciąż może tam być.
Annie, Otwórz okno.
Czy widziałeś tak błękitne niebo?
Nad chmurami i niekończącymi się tęczami
Z mojego punktu widzenia
Wszystko było piękne.
Podróżując razem z Tobą