Mary Fay — Beginnings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beginnings", wykonawca: Mary Fay.
Tekst piosenki
Come little boy, this a war, it’s you versus the world
You’ll battle with pencils and papers and words
You’ll sing about how love comes first, second and third
And people will feel so alive that it hurts
And when pretty young girls stand in line for the show
There’s that serpentlike temptress in the back of the row
She makes the blood flow through your heroin veins
But save all your heartache and pain for the grave
When these glorious days have all come to an end
You’ll welcome death as a friend
(Welcome death as a friend)
And when no one remains to remember then
We will all be together again
(Again)
But this is just where it begins
Come little girl, this is a dark unforgiving world
Your mind is your cage, o, you beautiful bird
You’ll sing about how misery and emptiness burns
And one young boy’ll be touched by every word
He secretly writes you a song so sincere
Heartfelt and true, for the whole world to hear
When the stage lights up, the show starts
In the back you are there
And the moment he sings you forget all your fears
We’re told that love is only a game
Where the second prize is a broken heart
But you poor fool, in games there are rules
Love is war, love this war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come little boy, this a war, it ' s you versus the world
Będziesz walczył ołówkami, papierami i słowami
Zaśpiewasz o tym, jak miłość przychodzi pierwsza, druga i trzecia
I ludzie poczują się tak żywi, że to boli.
I kiedy piękne młode dziewczyny stoją w kolejce do przedstawienia
Tam jest ta wężowata kusicielka z tyłu.
Ona sprawia, że krew płynie przez twoje heroinowe żyły.
Ale zachowaj cały swój ból i ból na grób
Gdy te chwalebne dni dobiegną końca
Powitasz śmierć jako przyjaciela
(Welcome death as a friend)
And when no one remains to remember then
Znów będziemy razem.
(Ponownie)
Ale tu się właśnie zaczyna.
Chodź mała dziewczynko, to jest mroczny, niewybaczalny świat
Twój umysł jest twoją klatką, o, piękny ptaku
Będziesz śpiewał o tym, jak płonie nieszczęście i pustka
I jeden młody chłopiec będzie dotknięty każdym słowem
W tajemnicy napisał ci piosenkę tak szczerą
Serdeczne i prawdziwe, aby cały świat usłyszał
Kiedy scena się zapala, zaczyna się przedstawienie.
Z tyłu jesteś tam.
A w chwili, gdy śpiewa, zapominasz o swoich lękach.
We ' re told that love is only a game
Gdzie drugą nagrodą jest złamane serce
Ale ty biedny głupcze, w grach są zasady.
Love is war, love this war