Mary Gauthier — Drop In A Bucket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drop In A Bucket", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
Happy Anniversary, baby
It’s been a year now since you moved away
Even though I asked you to go
I miss you every day
I miss you in the evenings
Alone in the bed where I lie
I miss you in the morning
Before I open my eyes
I went and sold everything that I could, babe
Then I gave away what didn’t sell
I moved south to Nashville
I might like it there, but I can’t tell
I been hanging in Austin
Eating Chili’s and good Bar-B-Q
Writing songs about losing and heartache
Hey babe, I been writing 'bout you
A year, that ain’t nothing
When you lose someone you love
A year is a drop in a bucket
When you lose someone you love
I been traveling hard since September
I won’t get back to Nashville till June
I’ve played my songs all over the world
But I can’t find a home without you
I press on like a mad rushing river
I press on with the will to survive
Part of me lives for the wind in my face
While the other part’s barely alive
A year, that ain’t nothing
When you lose someone you love
A year is a drop in a bucket
When you lose someone you love
So Happy Anniversary, baby
May fortune and fate be your friends
Wherever you go, I want you to know
I don’t think my love ever ends
I carry it down the highway
It’s a part of my body and soul
And one day it’ll be the part of me That will pull me up out of this hole
A year, that ain’t nothing
When you lose someone you love
A year is a drop in a bucket
When you lose someone you love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Happy Anniversary, baby
Minął rok odkąd się wyprowadziłeś.
Mimo, że poprosiłem cię, żebyś poszedł.
Tęsknię za tobą każdego dnia.
Tęsknię za tobą wieczorami.
Alone in the bed where I lie
Tęsknię za tobą rano.
Zanim otworzę oczy
Sprzedałem wszystko, co mogłem.
Potem oddałem to, czego nie sprzedałem.
Przeprowadziłem się na południe do Nashville.
Może mi się tam spodobać, ale nie mogę powiedzieć.
I been hanging in Austin
Jedzenie Chili i dobrego Bar-B-Q
Writing songs about losing and heartache
Hey babe, I been writing 'bout you
A year, that ain ' t nothing
When you lose someone you love
Rok to kropla w wiadrze.
When you lose someone you love
Od września ciężko podróżuję.
Nie wrócę do Nashville do czerwca.
I ' ve played my songs all over the world
Ale nie mogę znaleźć domu bez ciebie.
I press on like a mad rusing river
I press on with the will To survive
"Part of me lives for the wind in my face"
/ Align = "left" /
A year, that ain ' t nothing
When you lose someone you love
Rok to kropla w wiadrze.
When you lose someone you love
Wszystkiego Najlepszego z okazji rocznicy, kochanie.
Niech szczęście i Los będą twoimi przyjaciółmi
Gdziekolwiek pójdziesz, chcę żebyś wiedział
I don ' t think my love ever ends
I carry it down the highway
To część mojego ciała i duszy.
I pewnego dnia ta część mnie wyciągnie mnie z tej dziury
A year, that ain ' t nothing
When you lose someone you love
Rok to kropla w wiadrze.
When you lose someone you love