Mary Gauthier — It Ain't The Wind, It's The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't The Wind, It's The Rain", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
There’s a big storm a coming
Of this I’ve no doubt
That storm’s gonna blow your little world inside out
When the wild winds let up When the violence wanes
You’ll think of me then, when you’re watching it rain
It ain’t the wind, it’s the rain
When the rain won’t stop falling
When the flood waters rise
When all that you’re sure of washes out with the tide
You’ll have no crazy lover there to make you look sane
You’ll think of me then, when you’re knee deep in rain
It ain’t the wind, it’s the rain
When rain fills the river and dark waters spill
Over the levee and rush down the hill
They’ll carry me with them
I won’t have to explain
There’ll be no confusion
There’ll only be rain
I was born lonesome, and I’m lonesome still
Ain’t nothing you done ever changed how I feel
When the storm clouds are building, when the deluge takes aim
I know what’s coming, I know the rain
I see what’s coming, I know the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
It ain’t the wind, it’s the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi wielka burza.
Nie mam wątpliwości.
Ta burza zdmuchnie twój mały świat na wylot.
Gdy dziki wiatr odpuszcza, gdy przemoc słabnie
Wtedy pomyślisz o mnie, kiedy będziesz oglądał deszcz
It ain 't the wind, it' s the rain
When the rain won ' t stop falling
When the flood waters rise
Kiedy wszystko, czego jesteś pewien, zmywa się wraz z przypływem
Nie będziesz miał szalonego kochanka, który sprawi, że będziesz wyglądał na zdrowego.
Wtedy pomyślisz o mnie, kiedy będziesz po kolana w deszczu
It ain 't the wind, it' s the rain
Kiedy deszcz wypełnia rzekę i rozlewa się ciemna woda
/ Align = "left" /
Poniosą mnie ze sobą.
Nie będę musiał się tłumaczyć.
Nie będzie zamieszania.
Będzie tylko deszcz
I was born lonesome, and I ' m lonesome still
Ain ' t nothing you done ever changed how I feel
Kiedy burze chmury się budują, kiedy Potop zmierza do celu
I know what ' s coming, I know the rain
I see what ' s coming, I know the rain
It ain 't the wind, it' s the rain
It ain 't the wind, it' s the rain
It ain 't the wind, it' s the rain
It ain 't the wind, it' s the rain