Mary Gauthier — Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifetime", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
I called my mama yesterday
to wish her happy birthday
she said, Babe, your mama’s getting old.
and I’m glad to be alive today.
You know, I’m 10 years cancer free
And I thank the good Lord everyday
But Marie’s got it bad,
And honey, Patsy’s passed away
She Said
A lifetime ain’t no time at all
A lifetime ain’t no time at all
As I listened to my mama’s voice
I felt a chill pass right thru
I’ve seen the virus take the boys
I got friends that been sick too
I told her bout how Michael died
with his friends around him everyday
how we all took turns there by his side
and we helped him disappear that way.
a lifetime ain’t no time at all.
a lifetime ain’t no time at all.
Mama said well ain’t we a mess,
Child we’re full of life
and scared of death.
It must be hell to watch your friends die young,
but honey getting old now there’s some fun
Life’d mean nothing if we didn’t die
Laughter empty if we didn’t cry
It’s all the way it’s supposed to be It moves fast it’s hard to see
cause a lifetime ain’t no time at all
cause a lifetime ain’t no time at all.
a lifetime ain’t no time at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłam wczoraj do mamy.
złożyć jej życzenia urodzinowe.
powiedziała, kochanie, twoja mama się starzeje.
i cieszę się, że żyję.
Wiesz, jestem 10 lat wolny od raka
I dziękuję dobremu Panu każdego dnia
Ale Marie źle się czuje.,
I kochanie, Patsy odeszła.
Powiedziała
A lifetime ain ' t no time at all
A lifetime ain ' t no time at all
Gdy słuchałem głosu mamy
Poczułem chłód.
Widziałem, jak wirus zabiera chłopców.
Mam też chorych przyjaciół.
Powiedziałem jej o śmierci Michaela.
z przyjaciółmi wokół niego każdego dnia
jak wszyscy zmienialiśmy się u jego boku
pomogliśmy mu zniknąć w ten sposób.
całe życie to nie czas.
całe życie to nie czas.
Mama said well ain ' t we a mess,
Dziecko, jesteśmy pełni życia.
i boi się śmierci.
To musi być piekło patrzeć jak twoi przyjaciele umierają młodo.,
ale kochanie starzeje się teraz jest trochę zabawy
Życie nic by nie znaczyło, gdybyśmy nie umarli.
/ Align = "left" /
/ It 's all the way it' s supposed to be / it moves fast it ' s hard to see
cause a lifetime ain ' t no time at all
bo całe życie to nie czas.
całe życie to nie czas.