Mary Gauthier — Our Lady of the Shooting Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Lady of the Shooting Stars", wykonawca: Mary Gauthier.
Tekst piosenki
Our Lady of the Shooting Stars
Was that you last night?
Did we dance a whispered waltz,
Did I hold you in my sight?
When morning came with open arms
She lifted you from me,
The sunlight burned my eyes away
And now I cannot see.
Our Lady of the Shooting Stars
As I face the early light
All that I can think of now
Is joining you in flight
But I have followed gypsy’s, girl
And lost my way back home
I’ve held the phoenix to my chest
And ended up alone.
If I move to you
Will you move to me?
If I move to you
Will you move to me?
Our Lady of The Shooting Stars
Teach me how to know
I want to feel my thoughts go dark
And rest inside your flow.
I’ll awaken without fear
And breathe the cool clean air,
With your words upon my lips
Your will becomes my prayer
If I move to you
Willyou move to me?
If I move to you
Will you move to me?
Our Lady of the Shooting Stars
Look what you have done
You’ve led me to the water’s edge,
Running from sun.
Are you in the briny mist?
Do Seagulls scream your name?
Their wings suspended by your love,
Or do I reach for you in vain?
If I move to you
Will you move to me?
If I move to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka Boska spadających gwiazd
To byłeś Ty zeszłej nocy?
Czy tańczyliśmy Szepczącego walca,
Czy trzymałem cię w moich oczach?
Gdy ranek przyszedł z otwartymi ramionami
Odebrała mi cię.,
Słońce wypaliło mi oczy
A teraz nic nie widzę.
Matka Boska spadających gwiazd
As I face the early light
All that I can think of now
/ Align = "left" /
Ale podążałem za gypsy, dziewczyno.
And lost my way back home
Trzymałem Feniksa przy piersi.
I skończyło się na samotności.
If I move to you
Przeniesiesz się do mnie?
If I move to you
Przeniesiesz się do mnie?
Matka Boska spadających gwiazd
Teach me how to know
Chcę poczuć, jak moje myśli ciemnieją.
I odpoczywaj w swoim strumieniu.
Obudzę się bez strachu.
And breathe the cool clean air,
With your words upon my lips
Twoja wola staje się moją modlitwą
If I move to you
Przeniesiesz się do mnie?
If I move to you
Przeniesiesz się do mnie?
Matka Boska spadających gwiazd
Zobacz, co zrobiłeś.
Zaprowadziłeś mnie na brzeg wody.,
Uciekam Przed Słońcem.
Jesteś we mgle?
Czy mewy krzyczą Twoje imię?
Ich skrzydła zawieszone przez twoją miłość,
Czy sięgnę po ciebie na próżno?
If I move to you
Przeniesiesz się do mnie?
If I move to you