Mary Hopkin — How Come The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Come The Sun", wykonawca: Mary Hopkin.
Tekst piosenki
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
How come the stars didn’t come out tonight
Are they tired of what they’ve been shining down on
Could it be God had a few doubts tonight
You couldn’t blame him
Sometimes it seems like the stars are just going through motions
They don’t see the point of it all
They shine, shine, but you get the notion, they wonder why
Maybe the sun saw everyone pulling his neighbour’s hair
He couldn’t rise without the skies filling with filthy air
Do you suppose that he knows
That he knows, but he won’t tell us
How come the moon just won’t rise up and shine
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God couldn’t make up his mind
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the moon’s heart just isn’t in it
It gives less than all of its light
It shines, shines, but just when it’s greatest, it starts to die
How come the sun didn’t make it today
Is it tired of what it’s been shining down on
Could it be God didn’t wake it today
You couldn’t blame him
Sometimes it feels like the sun just comes up out of habit
And goes down as quick as it can
These days you just have to grab it as it goes by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że słońce nie zrobiło tego dzisiaj?
Czy jest zmęczony tym, na czym świeci?
Could it be God didn ' t wake it today
Nie możesz go winić.
Czasami wydaje mi się, że słońce wstaje z przyzwyczajenia.
I idzie na dno tak szybko, jak to możliwe.
W dzisiejszych czasach musisz po prostu chwycić to, co mija.
Dlaczego gwiazdy dziś nie wyszły?
Są zmęczeni tym, na czym świecą
Could it be God had a few doubts tonight
Nie możesz go winić.
Czasami wydaje się, że gwiazdy po prostu poruszają się
Nie widzą w tym sensu.
Oni lśnią, lśnią, ale Ty masz pojęcie, oni zastanawiają się dlaczego
Może słońce widziało, jak wszyscy ciągną za włosy sąsiada.
Nie mógł wznieść się bez nieba wypełniającego się brudnym powietrzem
Myślisz, że on wie?
Że wie, ale nam nie powie.
Dlaczego księżyc nie wstaje i nie świeci
Czy jest zmęczony tym, na czym świeci?
Could it be God couldn ' t make up his mind
Nie możesz go winić.
Czasami wydaje mi się, że serca księżyca nie ma w środku.
Daje mniej niż całe swoje światło
Lśni, lśni, ale kiedy jest najwspanialszy, zaczyna umierać.
Jak to się stało, że słońce nie zrobiło tego dzisiaj?
Czy jest zmęczony tym, na czym świeci?
Could it be God didn ' t wake it today
Nie możesz go winić.
Czasami wydaje mi się, że słońce wstaje z przyzwyczajenia.
I idzie na dno tak szybko, jak to możliwe.
W dzisiejszych czasach musisz po prostu chwycić to, co mija.