Mary J. Blige — All Fun and Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Fun and Games", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
One of us gotta be serious, serious
One of us needs to be serious, serious
One of us gotta be serious, serious
I need no time to think about this
I’ve had this done before
You give your to everything you can
My avocation lost the all
You told me that you’ve changed
That you still show up last lane
Boy, you tell me that you’ll neva do that thing again
Turn for the worst dead end
It’s all fun and games till somebody gets hurt
Till somebody turns up lookin' for they love
It’s all fun and games till it all goes bad
Now you need it on that john cause you can’t take no more
It’s all fun and games till somebody gets hurt
You’ll be crossed at everything
I know how that works
It’s all fun and games till somebody gets close
And the one with the loss, you are the most
What do you want me to tell you?
What do you want me to say?
Baby, what else can I show you?
I’ve shown you in every way
Have you lost your mind? Lost yo mind? Huh?
Who you think I am, think I am?
You ain’t gonna be wastin' my time, wastin' my time
When we both know you’d never last long
You told me that you’ve changed
That you still show up last lane
Boy, you tell me that you’ll neva do that thing again
Turn for the worst dead end
It’s all fun and games till somebody gets hurt
Till somebody turns up lookin' for they love
It’s all fun and games till it all goes bad
Now you need it on that john cause you can’t take no more
It’s all fun and games till somebody gets hurt
You’ll be crossed at everything
I know how that works
It’s all fun and games till somebody gets close
And the one with the loss, you are the most
Tłumaczenie tekstu piosenki
One of us gotta be serious, serious
Jeden z nas musi być poważny.
One of us gotta be serious, serious
Nie potrzebuję czasu, by o tym myśleć.
Robiłam to już wcześniej.
Oddajesz wszystko, co możesz.
My avocation lost the all
Powiedziałeś mi, że się zmieniłeś.
That you still show up last lane
Chłopcze, powiedz mi, że neva znowu to zrobi.
Turn for the worst dead end
It ' s all fun and games until somebody gets hurt
Dopóki ktoś nie pojawi się w poszukiwaniu miłości
It ' s all fun and games till it all goes bad
Teraz potrzebujesz tego john ' a, bo nie możesz już tego znieść.
It ' s all fun and games until somebody gets hurt
Będziesz rozdarty we wszystkim.
Wiem, jak to działa.
It ' s all fun and games till somebody gets close
A ten ze stratą, ty jesteś najbardziej
Co mam ci powiedzieć?
Co mam powiedzieć?
Kochanie, co jeszcze mogę ci pokazać?
Pokazałem ci wszystko.
Postradałeś zmysły? Straciłeś rozum? Co?
Myślisz, że Kim jestem?
You ain 't gonna be wastin' my time, wastin ' my time
Gdy oboje wiemy, że nie przetrwasz długo
Powiedziałeś mi, że się zmieniłeś.
That you still show up last lane
Chłopcze, powiedz mi, że neva znowu to zrobi.
Turn for the worst dead end
It ' s all fun and games until somebody gets hurt
Dopóki ktoś nie pojawi się w poszukiwaniu miłości
It ' s all fun and games till it all goes bad
Teraz potrzebujesz tego john ' a, bo nie możesz już tego znieść.
It ' s all fun and games until somebody gets hurt
Będziesz rozdarty we wszystkim.
Wiem, jak to działa.
It ' s all fun and games till somebody gets close
A ten ze stratą, ty jesteś najbardziej