Mary J. Blige — Crazy Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Games", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Once he’s in he gets so comfortable
Never wantin' to commit for sure
Always lyin' about the girl next door
That’s how all these things begin
You let your guard down and he does you in
All your secrets he’s been holdin' that’s in
To throw back at you when it benefits him
So he can go and play with all his chickens
So tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin'?)
Why you playin' with me 'cuz it’s not fun?
(Why you playin' with me?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(Crazy this game is)
Workin' so hard to complete ourselves
Never thinkin' about our love’s on the shell
(Never thinkin' about me)
Livin' our life like there’s no one else
That’s how crazy this game is
Who you messin' with all the games you play?
(Games you play)
Oh, you didn’t know my name is Mary J
All the chicks you hit I heard they all look slave
Tryin' to get me sayin' things have changed
Now you’re like the furthest thing from my brain
Never thought I had to say it to you this way
All these years I’ve been wit' you boy I feel so played
Now I need to go jump in my bla'
Tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin' and the fun begin'?)
Why you playin' with me 'cuz it’s not fun?
(I'ts not fun, fine day)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(No way)
Workin' so hard to complete ourselves
Never thinkin' about our love’s on the shell
(Only thinkin' about you, you, you)
Livin' our life like there’s no one else
That’s how crazy this game is
This is one thing I will not tolerate
I’m not
For this
Abusive
(Hmm)
Relation
(Hmm)
Reclusive
(No)
Excuses
(No)
For evolution
(No, ooo)
When you play
With you
(Don't play)
Love games
(No)
Its starts
(No)
Possessive
(No)
Obsession
Expression
Tell me where the lyin' and the fun begin'?
(Tell me where the lyin' and the fun?)
Why you playin' wit' me 'cuz it’s not fun?
(Why you playin' with me, boy?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
Workin' so hard to complete ourselves
(Workin' so hard to complete)
Never thinkin' that our love’s on the shell
(Myself, never thinkin' about the love)
Livin' our life like there’s no one else
(Never, never, no, no)
That’s how crazy this game is
(That's how crazy this thing is)
Tell me where the lyin' and the front begin
(Tell me)
Why you playin' wit' me 'cuz it’s not fun?
(Where the lyin' and the front begin?)
How can it be two, if I’m your only one?
That’s how crazy this game is
(That's how crazy this game is)
(Hey, yea, yea, hoo, ooo, ooo)
That’s how crazy this game is
Hey, yea, yea, yea, yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jest w środku, czuje się tak komfortowo.
Never wantin ' to commit for sure
"Always lyin' about the girl next door"
Tak się to wszystko zaczyna.
Opuściłeś gardę, a on cię załatwił.
All your secrets he 's been Hold that' s in
Żeby się na Tobie odegrać, gdy mu to na tym pomoże.
Więc może iść i bawić się wszystkimi swoimi kurczakami.
Więc powiedz mi, gdzie zaczyna się kłamstwo i zabawa?
(Tell me where the lyin'?)
Czemu się ze mną bawisz, bo to nie jest zabawne?
(Why you playin ' with me?)
Jak mogą być dwa, skoro tylko ja?
Taka jest ta gra.
(Crazy this game is)
Workin ' so hard to complete ourselves
Never thinkin 'about our love' s on the shell
(Never thinkin ' about me)
Livin 'our life like there' s no one else
Taka jest ta gra.
Z kim zadzierasz z tymi wszystkimi grami, w które grasz?
(Gry, w które grasz)
Nie wiedziałeś, że mam na imię Mary J.
Wszystkie laski, które uderzyłeś, słyszałem, że wyglądają jak niewolnicy.
Tryin 'to get me sayin' things have changed
Teraz jesteś jak najdalej od mojego mózgu
Nigdy nie myślałem, że muszę ci to powiedzieć w ten sposób.
/ Align = "left" /
Teraz muszę wskoczyć do mojego pokoju.
Powiedz mi, gdzie zaczyna się kłamstwo i zabawa?
(Tell me where the lyin 'and the fun begin'?)
Czemu się ze mną bawisz, bo to nie jest zabawne?
(I ' T not fun, fine day)
Jak mogą być dwa, skoro tylko ja?
Taka jest ta gra.
(Nie ma mowy)
Workin ' so hard to complete ourselves
Never thinkin 'about our love' s on the shell
(Only thinkin ' about you, you, you)
Livin 'our life like there' s no one else
Taka jest ta gra.
Tego nie toleruję.
Nie jestem.
Za to
/ Align = "left" /
(Hmm)
Relacja
(Hmm)
Samotnik
(No)
Wymówki
(No)
Dla ewolucji
(No, ooo)
When you play
With you
(Nie graj)
Love games
(No)
Początki
(No)
Zaborcze
(No)
Obsesja
Wyrażenie
Powiedz mi, gdzie zaczyna się kłamstwo i zabawa?
(Tell me where the lyin ' and the fun?)
Czemu się ze mną bawisz, bo to nie jest zabawne?
(Why you playin ' with me, boy?)
Jak mogą być dwa, skoro tylko ja?
Taka jest ta gra.
Workin ' so hard to complete ourselves
(Workin ' so hard to complete)
Never thinkin 'that our love' s on the shell
(Myself, never thinkin ' about the love)
Livin 'our life like there' s no one else
(Never, never, no, no)
Taka jest ta gra.
(That ' s how crazy this thing is)
Tell me where the lyin ' and the front begin
(Tell me)
Czemu się ze mną bawisz, bo to nie jest zabawne?
(Where the lyin ' and the front begin?)
Jak mogą być dwa, skoro tylko ja?
Taka jest ta gra.
(That ' s how crazy this game is)
(Hey, yea, yea, hoo, ooo, ooo)
Taka jest ta gra.
Hey, yea, yea, yea, yea