Mary J. Blige — Fade Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fade Away", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Ohhh…
Ohhh…
It’s starting to rain again.
Everything’s gone now.
Even the sun.
It’s starting to rain again.
Don’t go away.
What have I done?
Hmmm…
I’ve been high and I’ve been low.
I’ve been wealthy and I’ve been poor.
I don’t know much.
But one thing I know, this ain’t no fun.
Hmmm…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
I painted a picture with her in his arms.
Hmmm…
It’s starting to rain again.
It’s all in my mind.
He’s done me no harm.
Hmmm…
I’ve been up and I’ve been down.
Through all my drama, he’s still around.
I can’t believe that even now I put us through the storm.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
Couldn’t look at myself in the mirror.
Asking myself «How dumb could you be?»
Maybe everything would be much clearer if no one could see me.
Hmmm…
Ohhh…
Oh, invisibility would be great.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
Hey…
Hey…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Invisibility would be great.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohhh…
Ohhh…
Znowu zaczyna padać.
Wszystko przepadło.
Nawet słońce.
Znowu zaczyna padać.
Nie odchodź.
Co ja zrobiłem?
Hmmm…
Byłem naćpany i naćpany.
Byłem bogaty i biedny.
Niewiele wiem.
Ale jedno wiem, to nie jest zabawa.
Hmmm…
Czasami chciałbym tu stać i zniknąć.
(Czasami)
Ohh…
Żeby nikt nie widział łez spływających mi po twarzy.
(Czasami)
Niewidzialność byłaby świetna.
Namalowałem obraz z nią w jego ramionach.
Hmmm…
Znowu zaczyna padać.
To wszystko jest w mojej głowie.
Nic mi nie zrobił.
Hmmm…
Byłem na górze i na dole.
Po całym moim dramacie, wciąż jest w pobliżu.
Nie mogę w to uwierzyć, nawet teraz, gdy naraziłem nas na burzę.
Ohhh…
Czasami chciałbym tu stać i zniknąć.
(Czasami)
Ohhh…
Żeby nikt nie widział łez spływających mi po twarzy.
(Czasami)
Niewidzialność byłaby świetna.
Nie mogłem patrzeć na siebie w lustrze.
Zadaję sobie pytanie: "jak głupi mógłbyś być?»
Może wszystko byłoby jaśniejsze, gdyby nikt mnie nie widział.
Hmmm…
Ohhh…
Niewidzialność byłaby świetna.
Ohhh…
Czasami chciałbym tu stać i zniknąć.
(Czasami)
Ohhh…
Żeby nikt nie widział łez spływających mi po twarzy.
Hej.…
Hej.…
Czasami chciałbym tu stać i zniknąć.
(Czasami)
Ohhh…
Żeby nikt nie widział łez spływających mi po twarzy.
(Czasami)
Niewidzialność byłaby świetna.