Mary J. Blige — Family Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Affair", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
Oh, oh Ooh
Oh, oh, oh Oh Let’s get it crunk
We gon' have fun
Up on in this
Dance for me We got ya open
Now ya floatin'
So you gots to dance for me Don’t need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let’s get it percolatin'
While you’re waiting
So just dance for me Come on everybody
Get on up
'Cause you know
We gots to get it crunk
Mary J. is in The spot tonight
As I’mma make it Feel all right
(Make it feel all right)
Come on baby
Just party with me Let loose and
Set your body free
Leave your
Situations at the door
So when you step inside
Jump on the floor
Let’s get it crunk
We gon' have fun
Up on in this
Dance for me We got ya open
Now ya floatin'
So you gots to Dance for me Don’t need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let’s get it percolatin'
While you’re waiting
So just dance for me It’s only gonna be about
A matter of time
Before you get lose and
Start lose your mind
Cop you a drink
Go head and rock your ice
'Cause we celebrating
No more drama in our life
With a great track pumpin'
Everybody’s jumpin'
Goin' ahead and
Twist your back and
Get your body bumpin'
I told you leave
Your situations at the door
So grab somebody and
Get your as*
On the dance floor
Let’s get it crunk
We gon' have fun
Up on in this
Dance for me We got ya open
Now ya floatin'
So you gots to Dance for me Don’t need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let’s get it percolatin'
While you’re waiting
So just dance for me We don’t need
Don’t need, no haters
Just try to love one another
We just want
Y’all have a good time
No more drama in your life
Work real hard
To make a dime
If you got beef
Your problem, not mine
Leave all that BS outside
We’re gonna celebrate all night
Let’s have fun, tonight
No fights
Turn the great track way
Making you dance
All night and I Got some real heat
For ya this time
Doesn’t matter if you’re
White or black
Let’s get crunk
'Cause Mary’s back
Let’s get it crunk
We gon' have fun
Up on in this
Dance for me We got ya open
Now ya floatin'
So you gots to Dance for me Don’t need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let’s get it percolatin'
While you’re waiting
So just dance for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, oh Ooh
Oh, oh, oh oh Let ' s get it crunk
Będziemy się dobrze bawić.
Up on in this
Dance for me we got ya open
Now ya floatin'
So you gots to dance for me Don 't need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let 's get it percolatin'
While you ' re waiting
Tańczcie dla mnie. chodźcie wszyscy.
Get on up
'Cause you know
We gots to get it crunk
Mary J. is in the spot tonight
As I ' mma make it Feel all right
(Make it feel all right)
Come on baby
Po prostu imprezuj ze mną, Rozluźnij się i
Set your body free
Zostawić
Situations at the door
So when you step inside
Jump on the floor
Let ' s get it crunk
Będziemy się dobrze bawić.
Up on in this
Dance for me we got ya open
Now ya floatin'
So you gots to Dance for me Don 't need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let 's get it percolatin'
While you ' re waiting
Więc Zatańcz dla mnie.
A matter of time
"Before you get lose"
"Start lose your mind"
Nalej ci drinka.
Go head and rock your ice
Bo świętujemy
No more drama in our life
With a great track pumpin'
Everybody 's jumpin'
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Get your body bumpin'
Mówiłem, żebyś wyszedł.
Twoje sytuacje przy drzwiach
Więc chwyć kogoś i
Get your as*
On the dance floor
Let ' s get it crunk
Będziemy się dobrze bawić.
Up on in this
Dance for me we got ya open
Now ya floatin'
So you gots to Dance for me Don 't need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let 's get it percolatin'
While you ' re waiting
Więc po prostu tańcz dla mnie nie potrzebujemy
Don ' t need, no haters
Po prostu spróbujcie kochać się nawzajem.
Chcemy tylko
Bawcie się dobrze.
No more drama in your life
Work real hard
To make a dime
If you got beef
Twój problem, nie mój.
Zostaw te bzdury na zewnątrz.
Będziemy świętować całą noc.
Zabawmy się dzisiaj.
Żadnych walk.
Turn the great track way
Making you dance
"All night and I Got some real heat"
For ya this time
Nie ma znaczenia, czy jesteś
Białe lub czarne
Let ' s get crunk
'Cause Mary' s back
Let ' s get it crunk
Będziemy się dobrze bawić.
Up on in this
Dance for me we got ya open
Now ya floatin'
So you gots to Dance for me Don 't need no Hateration, holleratin'
In this dance for me Let 's get it percolatin'
While you ' re waiting
Więc Zatańcz dla mnie.