Mary J. Blige — Forever No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever No More", wykonawca: Mary J. Blige.
Tekst piosenki
No more invisible, speechless, deaf and blind child
With neglected pleasures being addicted to denial
Floating through time gravitating towards a warm arm
With an appetite for the emptiness that promises, no harm
No more uncontrollable eruptions of emotional depression
A primal S.O.S from the barren prison of selfless expression
That only the guilty with innocent souls know
Buried in the social scar tissue of a defective ego
No more relentless sifting through bodies seeking self
Settling through competitive combat for what’s left on the shelf
A mad melee of supply and demand driven by a gullible pride
That leads to sedating the you that suffocates inside
No more, forever no more, because I’ve unshut my eyes
And the difference between Gods word and mans will was realized
Seeing opposed and parallel lives some liquid and others frozen
Led me to never seek from man what God has chosen
Then the negative whispering subsided and the panicking ceased
The undercurrent suppression of pent up terror was released
As the mystery of the unknown manifested pristine clear
A positive message of truth entered my ear
Now across my face is a brand new smile
With the newly revealed meaning of a destined child
A message of hope is being released from my heart
And I am overwhelmed with dedication to do my part
All I ever wanted was to be what I once was, unbounded
Somehow it got all twisted and before long sounded
As though life was a continuous connive, thrive, drive
Choking out the simple joy of just being alive
Now I am filled with love and I sing a love song
A song of yesterday, today, tomorrow and beyond
My new prayer is, thank you God for setting me free
And thank you God for giving me back me
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more invisible, speechless, deaf and blind child
Z zaniedbanymi przyjemnościami uzależnionymi od zaprzeczenia
Płynąc w czasie grawitując w kierunku ciepłego ramienia
Z apetytem na pustkę, która obiecuje, nic złego
Koniec z niekontrolowanymi wybuchami depresji emocjonalnej
Pierwotny S. O. S z jałowego więzienia bezinteresownej ekspresji
Że tylko winni z niewinnymi duszami wiedzą
Pogrzebany w społecznej bliźnie uszkodzonego ego.
Nigdy więcej bezlitosnego przesiewania przez ciała szukającego siebie
/ Align = "left" /
Szalony bój podaży i popytu napędzany łatwowierną dumą
To prowadzi do uspokojenia Ciebie, który dusi się w środku.
No more, forever no more, because I ' ve unshut my eyes
I różnica między słowem Boga a wolą człowieka została zrealizowana
Widząc przeciwstawne i równoległe życie niektóre płynne a inne zamrożone
Sprawił, że nigdy nie szukałem od człowieka tego, co Bóg wybrał.
Potem negatywne szepty ustąpiły i panika ustała.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jak tajemnica nieznanego objawiła się nieskazitelnie jasne
Pozytywna wiadomość prawdy weszła mi do ucha.
Teraz na mojej twarzy jest nowy uśmiech
/ Align = "left" /
Orędzie nadziei zostaje uwolnione z mojego serca
I jestem przytłoczona oddaniem, by wykonać swoją część.
Zawsze chciałem być tym, kim kiedyś byłem, nieposkromiony.
Jakoś to wszystko się pokręciło i wkrótce zabrzmiało
Jak gdyby życie było ciągłym konfidentem, rozwijało się, napędzało
Duszenie prostej radości bycia żywym
Teraz jestem wypełniona miłością i śpiewam piosenkę miłosną
A song of yesterday, today, tomorrow and beyond
Moja nowa modlitwa to: "dzięki Ci Boże za uwolnienie mnie".
I dzięki Ci, Boże, że mnie oddałeś.